Названия фирм

Al · 19.09.2014, 23:26

Цитата:

Сообщение от Tankist_20 :

Разве названия все из Китая происходят? А вот OLIGHT например. Что значит? Или JetBeam? Lumintop?
Словарь не пойдет. Меня перевод не интересует
Мне ЗАДУМКУ узнать хочется.

попробуем: olight - комбинация oligos, греч. немногий и light, хотят сказать, что их свет явление незаурядное;
jetbeam - что-то вроде реактивного луча, символ чистой энергии;
lumintop - прямо таки топ, вершина света.
Вобщем понты кидают.
Про шурики было в начале, как без них

MA57 · 20.09.2014, 10:03

Цитата:

Сообщение от Linx :

https://translate.google.by...

Таки с названием не ошиблись

apok1 · 01.10.2014, 12:16

А может не во всех названиях заложен определенный глубокий смысл, просто кому-то когда-то где-то что-то навеяло в мысли.

andyz · 01.10.2014, 12:34

NiteCore - Ночной Компаньон
Olight - О! Свет!
Tank007 - непереводимая игра слов

Al · 01.10.2014, 14:39

найткор: активная зона ночи, сердцевина ночи, суть ночи, ядро ночи, скорее всего ночная активная зона

Qwertus · 01.10.2014, 15:47

NiteCore
А где в этом слове вы все видите "ночь"?

ualery · 01.10.2014, 15:49

Цитата:

Сообщение от Qwertus :

NiteCore
А где в этом слове вы все видите "ночь"?

nite [nʌɪt], [naɪt] Прослушать
Прилагательное

ночной 1 источник
вечерний 1 источник

Существительное

ночь 2 источника

сущ.; амер.; разг.; искаж. от night

Qwertus · 01.10.2014, 15:57

Цитата:

Сообщение от ualery :

сущ.; амер.; разг.; искаж. от night

у нитькора где-то есть американский прадедушка?

Linx · 01.10.2014, 19:26

Цитата:

Сообщение от Qwertus :

у нитькора где-то есть американский прадедушка

ага. маглайт
http://www.learnathome.ru/b...

andyz · 02.10.2014, 00:45

Цитата:

Сообщение от Qwertus :

NiteCore
А где в этом слове вы все видите "ночь"?

Nite - упрощенное (разговорное) от night

Цитата:

Сообщение от ualery :

ночь 2 источника

Core имеет много значений, источник как-то не очень подходит к фонарю.

Al · 02.10.2014, 01:26

источник - это на чем основана информация о значении слова, а не перевод

ualery · 02.10.2014, 09:29

Цитата:

Сообщение от andyz :

Посмотреть сообщение Сообщение от ualery :
ночь 2 источника
Core имеет много значений, источник как-то не очень подходит к фонарю.

Это был копипаст из яндекс-переводчика. 2 источника значит, что этот вариант перевода найден в 2-х словарях.

01.10.2014, 12:34	24
andyz старожил Регистрация: 25.05.2012 Последняя активность: 11.11.2021 19:36 Сообщений: 2271 Сказал(а) спасибо: 661 Поблагодарили: 1191 раз(а) в 649 сообщениях	Re: Названия фирм NiteCore - Ночной Компаньон Olight - О! Свет! Tank007 - непереводимая игра слов __________________ Klarus XT11, Thrunite Neutron 1A, Solarforce Z2/X3, Convoy S2, EagleEye X6 XPL HI, Xeno S3a v2, Skilhunt H02W Околофонарные мелочи

01.10.2014, 14:39	25
Al Ветеран Фонарёвки Регистрация: 18.02.2012 Последняя активность: 13.10.2018 16:38 Сообщений: 8578 Сказал(а) спасибо: 1730 Поблагодарили: 3059 раз(а) в 2026 сообщениях	Re: Названия фирм найткор: активная зона ночи, сердцевина ночи, суть ночи, ядро ночи, скорее всего ночная активная зона

02.10.2014, 01:26	31
Al Ветеран Фонарёвки Регистрация: 18.02.2012 Последняя активность: 13.10.2018 16:38 Сообщений: 8578 Сказал(а) спасибо: 1730 Поблагодарили: 3059 раз(а) в 2026 сообщениях	Re: Названия фирм источник - это на чем основана информация о значении слова, а не перевод

01.10.2014, 12:16	23
apok1 Новичок Регистрация: 26.09.2014 Последняя активность: 22.09.2017 16:45 Сообщений: 33 Сказал(а) спасибо: 17 Поблагодарили: 2 раз(а) в 2 сообщениях	Re: Названия фирм А может не во всех названиях заложен определенный глубокий смысл, просто кому-то когда-то где-то что-то навеяло в мысли.

01.10.2014, 15:47	26
Qwertus Ветеран Фонарёвки Регистрация: 26.04.2012 Последняя активность: 14.06.2025 15:28 Сообщений: 19260 Сказал(а) спасибо: 584 Поблагодарили: 10660 раз(а) в 5587 сообщениях	Re: Названия фирм NiteCore А где в этом слове вы все видите "ночь"?