[Virgo_Style]

Досмотрел повышение уровня в одиночку, впечатления смешанные. Бодро-динамично, этого не отнять. Не очередная сильнейшая перерожденка в злодейку, решившая жить в глуши - однозначно. Истеричность, самокопания и превозмогания - не без этого, но в рамках допустимого. Однако заинтриговать - заинтриговали, а потом бросили до 2025 года, ну не редиски ли? Ну и эта штука далеко не "на подумать", конечно. Во всяком случае, на данный момент.

[Virgo_Style]

потыкал палочкой в Shigofumi: Letters from the Departed... слооожно. Может цеплять, но нужно настроение. Первую серию я смотрел без правильного настроения и результат был "WTF?!". Вторую смотреть не стал, но субтитры все же глянул. Вывод - настрой критичен. Без него лучше и не начинать.

[Virgo_Style]

что-то в этом есть %)

[alibek]

Неплохая подборка про Евангелион.
Может быть будет кому-то интересна.
(читать с конца)

[alibek]

Как-то попалось мне аниме "Волчица и пряности" — вроде и ни о чем, но очень приятное впечатление и "послевкусие". А тут встретил отзыв, где нахваливали "Фрирен, провожающая в последний путь" и сравнивали с "Волчицей".
Решил вот посмотреть, но оказалась целая куча переводов.
Может кто знает, на чьи переводы лучше ориентироваться?
Вариантов с субтитрами не нашел.
Всякие AniDub, AniLibra, AniStar и т.п. не понравились — явно много отсебятины и упрощений в тексте.
Перевод Wakanim показался довольно неплохим.
Сейчас смотрю в переводе OnWave, там не очень удачный голос, и некоторые используемые словесные обороты не самые удачные, но зато по тексту кажется самым удачным и правильным, наиболее близким по тексту и смыслу на оригинал.

[OrFF]

 Сообщение от alibek :

Вариантов с субтитрами не нашел.

Сайт AnimeJoy.
В это сезоне вроде только 2 хороших тайтла: Фрирен и Монолог фармацевта.
Там же можно выбирать разные озвучки и сабы.

[Virgo_Style]

Фрирен не скажу "разочаровала", но все-таки я ожидал чего-то более глубокого.

[Virgo_Style]

Пролистал две серии S-Rank Musume, совсем не проникся. Миленько и тупенько. Честно говоря, двух серий маловато для серьезной оценки. С другой стороны, обычно в первой же серии стараются "показать товар лицом", и если уж в ней смотреть нечего, то и в целом нечего ловить.
Рейтинг на world-art не такой уж и плохой, но второй отзыв прямо в точности описывает мои ожидания.

[Virgo_Style]

"Прощай, жизнь дракона" хватило аж на четыре серии. Что могу сказать в ее оправдание - злодейка хотя бы не увлекалась злодейским хохотом. Оно не такое тупенькое, как S-Rank, зато более детское. Первое время это еще не очень бросается в глаза, но четвертая серия все расставляет по местам. Сюжет позволяет много интересного показать в плане психологии - но, естественно, ни в одном глазу. Даже неловко становится за камни в огород Фрирен %)

[Virgo_Style]

А топовые отзывы на world-art, похоже, пишет то ли фантазер какой-то, то ли не менее фантазеристая нейросеть. Откуда оно выдумало, что знакомство с ламией началось с наступания на хвост - загадочная тайна.