[Admin]

Поскольку многие из нас используют английские термины разговаривая о фонариках, я решил сделать перевод и пояснить те или иные термины и визуально их показать.

Готовы?

1. Клипса (Pocket Clip)
2. Голова фонаря (Head/Bezel)
3. Корпус фонаря (Body)
4. Задняя крышка/тейлкап (Tailcap)
5. Уплотнительная прокладка (O-ring)
6. Накат (Knurling)
7. Резьба (Thread)
8. Выключатель (Switch)
9. Кольцо для крепления ремешка (Break Away Ring)
10. Противоскаточные нарезы (Anti Roll Ring)
11. Стекло или собирающая линза (Lens)
12. Оголовье, ударная кромка (Bezel Ring)
13. Держатель лампы / патрон (зачастую представляет одно целое с лампой и отдельно не меняется)
14. Лампа (зачастую составляет одно целое с патроном)
15. Отражатель (рефлектор) (Reflector)

Дополнительная информация:

1. Клипса:

Как видно из названия, используется для хранения фонаря в кармане, но может быть использована для удержания фонаря на шапке, рюкзаке, и т.д.

2. Голова фонаря:

Элемент фонаря, в котором собраны почти все детали отвечающие за характеристики света. Может быть съёмным.

Состоит из:

• Излучателя - источника света (LED, лампы накаливания, HID)
• Отражателя и стекла
• Стекла - защищает излучатель и отражатель от грязи и прочих неблагоприятных факторов окружающей среды

В некоторых случаях (например иногда в подводных фонарях) лампа, отражатель и переднее стекло представляют собою одно целое, объеденённое в лампе, что обеспечивает более лёгкий ремонт, но и большую стоимость замены лампы.
Оптическая система – блок отвечающий за формирование луча. В некоторых случаях стекло заменено на линзу, что позволяет формировать дальнобойный или широкий луч света.

3. Корпус фонаря:

• Элемент фонаря, в котором хранятся
• Батарейки
• Аккумуляторы

Как правило на него накручивается задняя крышка и головная часть фонаря.

4. Задняя крышка/тейлкап:

Эта часть фонаря часто включает в себя выключатель.

На задней крышке зачастую присутствует TailStand, небольшая кромка, выпирающая над кнопкой выключателя, и служащая для предотвращения случайного нажатия кнопки и включения в сумке или кармане.Если она отсутствует, то можно повернуть, для разрыва контакта, заднюю часть на несколько градусов.

5. Уплотнительная прокладка:

• Оно выполняет две задачи:
• Защищает от попадания воды и грязи внутрь фонаря.
• Для моделей с выключением поворотом задней крышки, центрирует её и обеспечивает более надёжный разрыв контакта.

6. Накат:

Улучшает эргономичность, обеспечивает более надёжное удержание фонаря в руке, уменьшает шанс выскальзывания.

7. Резьба:

Соединяетвсе элементы фонаря в целое.

8. Выключатель:

Используется для включения / выключения / изменения режима работы фонаря.

Довольно часто выключатель находится под резиновым уплотнением:
Резиновый колпачёк – защищает выключатель от воды и грязи

9. Кольцо для крепления ремешка:

Поможет Вам не потерять свой фонарь, может быть объединено с клипсой или просто высверлено в корпусе. (порой кольца делаются разрушаемыми, чтобы в экстренном случае оно просто поломалось, не травмировав руку находящимся на ней шнурком.

10. Антискаточные нарезы:

Несмотря на сложное название это просто механические вырезы.Предотвращают скатывание фонаря, оставленного на неровной поверхности.

11. Стекло:

Пропускает свет и препятствует попаданию воды внутрь

Существует много видов материала для этой части, но можно выделить два основных типа, это минеральные стёкла и органические. Например:

Стекло

• Lexan – один из видов поликорбанатной смолы, довольно дорогой и прочный
• Pyrex – марка боросиликатного стекла, имеющая повышенную химическую прочность и низкий коэфициент температурного расширения.
• Поликарбонат – более дешёвый аналог лексана

и т.д. ...

12. Оголовье, ударная кромка:

Удерживает стекло и уплотняющую прокладку в передней части фонаря. В последнее время все чаще на её поверхности можно увидеть острые выступы, для возможности самообороны фонарём. Также по этой же причине иногда эта часть выполняется отдельной деталью из стали.

13. Держатель лампы / патрон (зачастую представляет одно целое с лампой и отдельно не меняется)

Обеспечивает удержание лампы, её более быструю замену, и провода от обгорания, в случае мощной лампы.

14.Лампа (зачастую составляет одно целое с патроном)

Нить как правило сделана из вольфрама..

15. Отражатель (рефлектор):

Иногда называется рефлектором.

Его задача заключается в фокусировке света и направлении в нужную сторону..



Форма бимшота:

1. Есть три основных вида луча:

I. Заливающий

II. Сконцентрированный

III. Узко сконцентрированный

В тот же луч состоит из двух частей

A. Spot – основная засветка

B. Spill – боковая засветка или ареол

Дополнительная информация:

Каждый из типов I, II, III, имеет разные сферы применения:

I – Рассеянный луч

• Хорошо освещает близкие цели, помещения целей
• Плохо освещает предметы на среднем расстоянии
• Не добивает до отдалённых предметов

II – Луч среднего радиуса (Spot):

• неплохо освещает близкие предметы, в том числе и боковой засветкой
• Хорошо освещает средне отдалённые цели
• Посредственно освещает дальние цели

III – Сильно сфокусированный луч

• Плохой свет для тесных помещений и близких целей
• доставляет некоторые неудобства на среднем расстоянии
• Хорошо освещает дальние цели

Основные понятия

Throw

• (бросок) дальность, диапазон. Часто говорят о фонаре Thrower - фонарь, предназначенный для освещения дальних целей.

Diffuser

• диффузор. Приспособление одевающееся на головную часть фонаря, которое делает засветку состоящую из рассеянного света.

Описание и перевод на русский - Admin
Корректировка аббревиатур и корректировка описаний - Wolfsangel



Статья от наших друзей: torch.pl
Перевод и необходимые технические дополнения произведены http://fonarevka.ru

[Firebird]

Светодиодный модуль формата D26(P60)

Общий вид

Со снятой пружиной минусового контакта

Гильза со светодиодом

Она же, питающие светодиод провода удалены

Плата драйвера


1 - Рефлектор

Бывает гладким (Smooth) и текстурированным (Orange peel).

Гладкий дает более сфокусированный луч с резкими краями центрального пятна, небольшую боковую засветку. Возможны артефакты в виде колец вокруг центрального пятна. Используется в Thrower`ах - дальнобойных фонарях.

Текстурированный - более плавный переход яркости от центрального пятна к боковой засветке. Обычно не содержит артефактов.

Также встречаются гибриды у которых одна часть гладкая, другая - текстурированная. Пример - некоторые модели Olight.

2 - Латунная гильза

Используется для монтажа светодиода с одной стороны и драйвера (управляющей электроники) с другой.

3 - Контактная пружина "-"

Обеспечивает контакт модуля с корпусом фонаря. В некоторых моделях фонарей не используется.

4 - Контактная пружина "+"

Соединяет драйвер непосредственно с положительным контактом батареи или кассеты с батареями/батарейным блоком.

5 - Плата драйвера

Используется для монтажа компонентов драйвера.

6 - Изолятор

Предотвращает замыкание контактов питания светодиода рефлектором. Обычно представляет собой пластиковое или картонное кольцо на клею.

7 - Рабочая поверхность светодиода покрытая люминофором

8 - Силиконовая линза светодиода

9 - Светодиод

10 - Контактная плата светодиода

Обеспечивает удобный монтаж светодиода в модуль, некоторые функции теплоотвода. Бывает круглой разных диаметров или в виде звезды (Star).
Клеится к гильзе на теплопроводную прокладку либо через термопасту/термоклей.

11 - Драйвер

Обеспечивает стабилизированное (или не очень - зависит от конструкции и качества драйвера) питание светодиода, переключение режимов освещения и другие функции связанные с режимами работы.

[zasveti.com.ua]

Еще можно упомянуть про Grip кольцо

[dgin]

что такое коллиматор?

[Firebird]

Grip.
Кольцо, резиновое

или металлическое.

или металлическое самодельного изготовления


Находится на корпусе фонаря ближе к кнопке.
Используется для удобного удержания фонаря "сигарным" хватом.

Или так:



Или даже вот так:

[Virgo_Style]

 Сообщение от Firebird :

Она же, светодиод снят

imho неплохо бы пояснить, что это "нештатное" снятие светодиода

[Firebird]

 Сообщение от Virgo_Style :

imho неплохо бы пояснить, что это "нештатное" снятие светодиода

Верно. Когда писал это, собирался со временем заменить фотографии своими. Скоро доберусь до них.

[Admin]

Полезная картинка на примере Olight M20 Warrior

[SloNicK]

Меня вот вопрос мучает...

100 люмен или 100 люменов?

[motogans]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. лю́мен лю́мены
Р. лю́мена лю́менов
Д. лю́мену лю́менам
В. лю́мен лю́мены
Тв. лю́меном лю́менами
Пр. лю́мене лю́менах

PS так гласит Википедия)))