|
|
|
|
153366 977 27 1 |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
18.01.2022, 14:56 | 321 |
Рядовой Фонаревки
Регистрация: 01.04.2021 Последняя активность: Вчера 17:23
Сообщений: 3047
Сказал(а) спасибо: 1842
Поблагодарили: 1060 раз(а) в 676 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
__________________
Байки старого генерала |
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (19.01.2022), Свечкинъ (18.01.2022)
|
18.01.2022, 20:14 | 322 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
|
Поблагодарили: 4 раз(а) |
18.01.2022, 21:07 | 323 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 10.06.2013 Последняя активность: Вчера 23:12 Адрес: Московская область
Сообщений: 1993
Сказал(а) спасибо: 4337
Поблагодарили: 13514 раз(а) в 1861 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Возможно Вы правы. Но мне не совсем понятно - Тянь Шэнь Цзиндун вроде как Тянь-Шань (северо-запад Китая) , Цзиндун - административный район в центральной части. Посмотрел написание Тянь-Шань на китайском языке - иероглифы немного не такие как на шильдике фонаря, более менее похожи на написание Тянь-Шань выделенные на фото красным цветом. Тянь -Шань в переводе на русский - небесные горы, может быть и в японском языке есть похожие иероглифы и означают что-то похожее ??? Тем более, что в Китае после 1956-го года было упрощение письменности... А надпись на шильдике точно до упрощения (если конечно она китайская).
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
GHPen (07.02.2024), jeepwalker (19.01.2022)
|
18.01.2022, 21:29 | 324 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 10.06.2013 Последняя активность: Вчера 23:12 Адрес: Московская область
Сообщений: 1993
Сказал(а) спасибо: 4337
Поблагодарили: 13514 раз(а) в 1861 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Как говорил Савелий Крамаров в известном фильме : "Могу снег чистить, кирпичи класть... или переводчиком. Английский я знаю". Нашел знакомые иероглифы на надписи с японского фонаря (см. фото из сети) и соответственно на нашем шильдике. Т.е. часть иероглифов встречается в обоих языках ! Но вопросы по-прежнему остаются...
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
himik deda (19.01.2022), jeepwalker (19.01.2022)
|
18.01.2022, 21:44 | 325 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Для понимания
https://ru.wikipedia.org/wi... . Языки Китайский, японский, ранее также вьетнамский и корейский |
Поблагодарили: 5 раз(а) |
BMWXXX (21.01.2022), havoc (19.01.2022), himik deda (19.01.2022), jeepwalker (19.01.2022), Свечкинъ (18.01.2022)
|
18.01.2022, 21:50 | 326 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Причем в японском нижняя строчка может быть имя и фамилия.
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (19.01.2022), Свечкинъ (18.01.2022)
|
19.01.2022, 00:07 | 327 |
Санитар ЯЛа
Регистрация: 14.11.2017 Последняя активность: Сегодня 05:21 Адрес: СПб/Москва
Сообщений: 6052
Сказал(а) спасибо: 4611
Поблагодарили: 8594 раз(а) в 2993 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Тянь-Шань - это же горная система, которая охватывает и Китай. Все равно, что у нас наименование производителя или товара «Байкал». (Газировку помните?)
__________________
Специализированное сопровождение фонарёвочных наслаждений без привлечения внимания санитаров. С пониманием, качественно, конфиденциально. Скидки пользователям продукции ЯЛ. |
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (19.01.2022), Свечкинъ (19.01.2022)
|
19.01.2022, 11:32 | 328 |
Olight fan
Регистрация: 12.03.2011 Последняя активность: 04.07.2022 22:01 Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 3926
Сказал(а) спасибо: 5056
Поблагодарили: 1241 раз(а) в 682 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
а последнее, гуглящееся как "Цзиндун" созвучно с местностью где выращивали известный многим зеленый чай с тем же названием {метод поверхностного "гугления"}
__________________
Лучший фонарь - это фонарь, который оказался у тебя в руке, когда наступила темнота. |
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (20.01.2022), Свечкинъ (19.01.2022)
|
19.01.2022, 12:36 | 329 |
Санитар ЯЛа
Регистрация: 14.11.2017 Последняя активность: Сегодня 05:21 Адрес: СПб/Москва
Сообщений: 6052
Сказал(а) спасибо: 4611
Поблагодарили: 8594 раз(а) в 2993 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Коллеги,
Предлагаю прийти к какому-либо резюме от лица нашего совета. Так фонарь: 1). Китайского происхождения? (Хотя, насколько разобрался, округ Цзиндун, как и сама провинция Юньнань, в которую он входил (и входит), не был под японской оккупацией в 1931-1945.) 2). Японского происхождения? (Тогда к чему упоминание Тянь-Шаня на шильде? Если, конечно, мы правильно перевели.) Так и есть. И выращивают. А столица округа - город Пуэр. Тоже «чайное» название.) [Исправлено: Barabas, 19.01.2022 в 12:39] |
Поблагодарили: 3 раз(а) |
19.01.2022, 12:55 | 330 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
https://ameblo.jp/castorgik...
Первая пятерка иероглифов справа налево - это сухая батарея [Исправлено: alexnik, 19.01.2022 в 13:59] |
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (20.01.2022), Свечкинъ (19.01.2022)
|
19.01.2022, 13:33 | 331 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Ну а полностью
Сигнальный фонарь на Yai сухой батарее Канда Токио или что-то близкое. [Исправлено: alexnik, 19.01.2022 в 13:34] |
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (20.01.2022), Свечкинъ (19.01.2022)
|
19.01.2022, 13:36 | 332 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (20.01.2022), Свечкинъ (19.01.2022)
|
19.01.2022, 13:59 | 333 |
Рядовой Фонаревки
Регистрация: 01.04.2021 Последняя активность: Вчера 17:23
Сообщений: 3047
Сказал(а) спасибо: 1842
Поблагодарили: 1060 раз(а) в 676 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
|
Поблагодарили: 4 раз(а) |
20.01.2022, 11:04 | 334 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 10.06.2013 Последняя активность: Вчера 23:12 Адрес: Московская область
Сообщений: 1993
Сказал(а) спасибо: 4337
Поблагодарили: 13514 раз(а) в 1861 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Пока больше склоняюсь к мнению, что фонарик все-таки японский. Время покажет. Фасон и крой кофра соответствует японским образцам (почти точно их копирует) см. фото найденные в сети. В кадр попала даже сухая батарея. Последнее фото - шильдик с динамического фонаря.
|
20.01.2022, 12:04 | 335 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 10.06.2013 Последняя активность: Вчера 23:12 Адрес: Московская область
Сообщений: 1993
Сказал(а) спасибо: 4337
Поблагодарили: 13514 раз(а) в 1861 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Один из самых необычных военных сигнальных фонарей. Английский фонарь C.A.V. (производитель ?), модель МК III, номерной, с креплением на байонет (штык-нож) 1926-го года выпуска. Штык-нож крепится на специальные посадочные места в корпусе фонаря. Не могу сказать точно, какой байонет являлся штатным для этого фонаря (может быть подскажут знающие люди, кто в теме ?). По моим прикидкам вполне должен подойти, по размерам креплений, байонет от винтовки Ли - Энфильд 1907/13. Необычным является и то, что это практически единственная модель фонаря того периода времени с обратным, дополнительным рефлектором. На стекло фонаря с обратной стороны нанесено зеркальное покрытие в форме кольца, а дополнительно, к центру стекла крепится чашка дополнительного (обратного) отражателя ! Диаметр стекла отражателя - 36 мм. На этом необычности не заканчиваются ! Неожиданно, фонарик оказался снабжен "пультом дистанционного управления" !!! Провод в тканевой изоляции с пропиткой, длиной около 1,2 метра, оказался аккуратно уложенным под крышкой в верхнем отсеке корпуса. Т.е. к фонарю при использовании в боевых условиях пристыковывался штык-нож, последний втыкался в бруствер окопа и боец используя пульт, из-за бруствера или другого иного укрытия, на расстоянии от фонаря, мог более-менее безопасно сигналить (избегая осколков или пули снайпера).
На всех фонарях была такой же красный светофильтр на веревочке (могли бы применить и цепочку, например, конечно), светофильтр вставляется в прорезь в обойме отражателя. Под отражателем имеется отсек для целых трех !!! запасных лампочек. Светофильтр, видимо для быстроты и удобства доступа, хранится снаружи в специальном кармане на корпусе фонаря. Количество деталей зашкаливает... Около 124 шт. (целая куча заклепок, защелок, винтов, гаек, шайб), вес пустого фонаря - около 850-ти гр. Питание - все та же пресловутая батарея-моноблок, типа 3R20 (как на предыдущем японском ? фонаре). Фонарь брызгозащищен - кожа сигнальной кнопки пропитана водоотталкивающим составом,резиновая прокладка на стекле отражателя, отсек для провода, в случае, если пришлось бы укладывать мокрый провод - снабжен 2-мя специальными дренажными отверстиями по бокам корпуса. Корпус и другие части фонаря выполнены из латуни, фонарь полностью немагнитный (включая и клипсу, для крепления на поясной ремень). Кнопка расположенная под кожаной накладкой имеет блокировку от случайного включения. Фонарь отлично окрашен (по латуни) матовой краской. Сумка или кофр ни разу не встречались, очевидно фонарь упаковывался в ящик или картонную коробку... Фонарь без видимых следов использования - складское хранение. Примеры использования такого фонаря - см. фото из сети. Будем надеяться, уважаемый fooks найдет патент на эту "загогулину", было бы весьма интересно взглянуть. |
Поблагодарили: 13 раз(а) |
alexnik (20.01.2022), Barabas (21.01.2022), BMWXXX (21.01.2022), Ghost (21.01.2022), GHPen (07.02.2024), havoc (23.01.2022), himik deda (20.01.2022), jeepwalker (21.01.2022), ksan (20.01.2022), Linx (20.01.2022), witalen (20.01.2022), серж59 (20.02.2022), Товарищ генерал (21.01.2022)
|
20.01.2022, 16:33 | 336 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Ну против этого было только написание иероглифами. Которые онлайн переводились как китайские. Но это не противоречит японскому происхождению. И скорее всего он гражданский. Так как нет номера и написание справа налево.
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (21.01.2022), Свечкинъ (20.01.2022)
|
20.01.2022, 17:09 | 337 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 10.06.2013 Последняя активность: Вчера 23:12 Адрес: Московская область
Сообщений: 1993
Сказал(а) спасибо: 4337
Поблагодарили: 13514 раз(а) в 1861 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
Насчет гражданского назначения не соглашусь, гражданским такой фонарь абсолютно без надобности - чисто сигнальный фонарик без фиксации во включенном положении. Емкость батареи тоже не "гражданская". Да и кофр гражданским ни к чему и дорого...
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (21.01.2022), ksan (20.01.2022)
|
20.01.2022, 19:21 | 338 |
Новичок
Регистрация: 24.06.2012 Последняя активность: 01.02.2024 21:36
Сообщений: 25
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 27 раз(а) в 12 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (21.01.2022), Свечкинъ (20.01.2022)
|
20.01.2022, 21:59 | 339 |
Завлеченный
Регистрация: 18.04.2011 Последняя активность: Вчера 19:48 Адрес: СПб
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили: 1085 раз(а) в 224 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
|
21.01.2022, 16:15 | 340 |
Рядовой Фонаревки
Регистрация: 01.04.2021 Последняя активность: Вчера 17:23
Сообщений: 3047
Сказал(а) спасибо: 1842
Поблагодарили: 1060 раз(а) в 676 сообщениях
|
Re: Необычные фонари и фонарики от Свечкина. (Часть 4)
|
Поблагодарили: 2 раз(а) |
jeepwalker (22.01.2022), Свечкинъ (21.01.2022)
|