|
|
|
18589 42 11 0 |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
22.09.2020, 09:48 | 21 |
сволочь фонарёвки
Регистрация: 27.05.2011 Последняя активность: Вчера 22:23 Адрес: Россия, Пермский край
Сообщений: 38358
Сказал(а) спасибо: 5940
Поблагодарили: 32756 раз(а) в 15183 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
|
23.09.2020, 02:30 | 23 |
_
Регистрация: 18.02.2015 Последняя активность: 07.04.2024 16:44 Адрес: Псков
Сообщений: 4257
Сказал(а) спасибо: 2286
Поблагодарили: 2376 раз(а) в 1357 сообщениях
|
Статья ни о чем...
Да просто к статье надо было приложить купон на покупку упомянутых в ней фонариков за четверть цены. Тогда бы и вопросов к тексту не было, вместо этого радостно обсуждали бы сейчас кто чего сколько и зачем накупил.
А в текущем виде, да - преунылейшее чтиво.
__________________
_ HiCRI рулит Хочу наключник ZebraLight |
24.09.2020, 11:07 | 24 | |
|
Re: Статья ни о чем...
Цитата:
С удовольствием прочитали все Ваши комментарии. Да, сегодня кое-что интересное выложим здесь на распродажу.
__________________
Плохой фонарь, это просто свет. Хороший фонарь-наслаждение. |
|
14.10.2020, 13:47 | 25 | |
Увлеченный
Регистрация: 07.03.2012 Последняя активность: 20.04.2022 20:53 Адрес: Moscow
Сообщений: 392
Записей в дневнике: 76 Сказал(а) спасибо: 591
Поблагодарили: 369 раз(а) в 142 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Вы уж извините, что я старую песню затеваю...
Цитата:
Хороший перевод стоит денег. А на какую отдачу (от инвестиций в публикацию на этом форуме) может рассчитывать импортер? И ему нужны продажи, а не похвалы от участников! Хотите нормального диалога с импортерами, начинайте его. Но если от участников форума исходит только деструктивная критика, кушайте рекламу, в машинном переводе, от производителя... Задачи тактических подразделений (армии полиции, ЧВК и др.).
__________________
уже не ФонареБарыга |
|
14.10.2020, 13:54 | 26 | |
сволочь фонарёвки
Регистрация: 27.05.2011 Последняя активность: Вчера 22:23 Адрес: Россия, Пермский край
Сообщений: 38358
Сказал(а) спасибо: 5940
Поблагодарили: 32756 раз(а) в 15183 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Цитата:
В итоге кто в пролете, мы? Нет. Это рекламщик впустую потратил время. И рыбку не съел, и руки об елку поцарапал зря. |
|
Поблагодарили: 9 раз(а) |
Drex (15.10.2020), drsleep (16.10.2020), Kelevratony (14.10.2020), murashkin (15.10.2020), S D (14.10.2020), scsichnik (15.10.2020), Virgo_Style (14.10.2020), VovanV (15.10.2020), РШ (14.10.2020)
|
14.10.2020, 17:16 | 28 |
Частый посетитель
Регистрация: 25.01.2013 Последняя активность: Вчера 13:55 Адрес: Калуга
Сообщений: 3633
Сказал(а) спасибо: 3338
Поблагодарили: 2773 раз(а) в 1501 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Да кто против то. Все вроде вполне открыты для адекватного общения, "импортеры" здесь диалога и не ждут, просто тупой вброс. С расчетом на испуг - "Hiking!" Их право.
И не в переводе дело, просто у нас у них параллельная вселенная - стволы в каждом доме, верховая езда как у нас семки полузгать, барбекюшки это уже полноценные ПВД, не говоря о большем, ну и кошельки у инопланетян потолще, отжать толику малую проще. А с переводом -да, нужен абориген в составе топменеджмента, который в курсе местных реалий, которому нужен "перевод смысла" и который понимает, что хороший перевод -дорого. И этот перевод не для форума, а для продаж, а сюда просто скопипастить, для диалога... [Исправлено: ksan, 14.10.2020 в 17:21] |
14.10.2020, 19:35 | 29 |
Обыкновенный новичок
Регистрация: 28.10.2018 Последняя активность: Сегодня 01:02 Адрес: Сортавала
Сообщений: 2538
Сказал(а) спасибо: 11210
Поблагодарили: 1779 раз(а) в 962 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
|
15.10.2020, 17:11 | 30 |
Санитар ЯЛа
Регистрация: 14.11.2017 Последняя активность: Сегодня 05:32 Адрес: СПб/Москва
Сообщений: 6052
Сказал(а) спасибо: 4611
Поблагодарили: 8594 раз(а) в 2993 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Цитата:
Форум не просил рекламы у спамера-автора темы. Спамер самостоятельно решил выйти на аудиторию технического форума по фонарям с рекламной публикацией. Не уверен, что автор публикации не знает уровня аудитории. Он самостоятельно выбрал статью, её перевёл, счёл должным полученное к публикации и опубликовал. Решение облажаться целиком за автором темы.
__________________
Специализированное сопровождение фонарёвочных наслаждений без привлечения внимания санитаров. С пониманием, качественно, конфиденциально. Скидки пользователям продукции ЯЛ. |
Поблагодарили: 1 раз |
РШ (15.10.2020)
|
15.10.2020, 17:53 | 31 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 27.04.2011 Последняя активность: Сегодня 05:36 Адрес: Иркутск
Сообщений: 9693
Сказал(а) спасибо: 19715
Поблагодарили: 8422 раз(а) в 4262 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
|
15.10.2020, 22:42 | 33 |
сволочь фонарёвки
Регистрация: 27.05.2011 Последняя активность: Вчера 22:23 Адрес: Россия, Пермский край
Сообщений: 38358
Сказал(а) спасибо: 5940
Поблагодарили: 32756 раз(а) в 15183 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
|
Поблагодарили: 4 раз(а) |
16.10.2020, 00:10 | 34 |
Санитар ЯЛа
Регистрация: 14.11.2017 Последняя активность: Сегодня 05:32 Адрес: СПб/Москва
Сообщений: 6052
Сказал(а) спасибо: 4611
Поблагодарили: 8594 раз(а) в 2993 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
|
16.10.2020, 09:07 | 36 |
сволочь фонарёвки
Регистрация: 27.05.2011 Последняя активность: Вчера 22:23 Адрес: Россия, Пермский край
Сообщений: 38358
Сказал(а) спасибо: 5940
Поблагодарили: 32756 раз(а) в 15183 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Барсик захватил только суровых туристов
А мир порабощают алюминиевыми трубками. |
Поблагодарили: 1 раз |
murashkin (16.10.2020)
|
16.10.2020, 10:08 | 37 |
Частый посетитель
Регистрация: 25.01.2013 Последняя активность: Вчера 13:55 Адрес: Калуга
Сообщений: 3633
Сказал(а) спасибо: 3338
Поблагодарили: 2773 раз(а) в 1501 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Барсик, к сожалению, это местечковое российское только.
IDDQD, IDKFA и в ад Нужно выкатить брутальный тактик, назвать "Tomcat" , версия 6.66 и в ад |
16.10.2020, 10:41 | 38 |
сволочь фонарёвки
Регистрация: 27.05.2011 Последняя активность: Вчера 22:23 Адрес: Россия, Пермский край
Сообщений: 38358
Сказал(а) спасибо: 5940
Поблагодарили: 32756 раз(а) в 15183 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Pussy cat 9.6.9
|
Поблагодарили: 1 раз |
murashkin (16.10.2020)
|
16.10.2020, 11:10 | 39 | ||
Увлеченный
Регистрация: 07.03.2012 Последняя активность: 20.04.2022 20:53 Адрес: Moscow
Сообщений: 392
Записей в дневнике: 76 Сказал(а) спасибо: 591
Поблагодарили: 369 раз(а) в 142 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Да не попутал я ничего...
И мысль была не в том чтобы "кушать что дают". А в том, что, раз уж импортер здесь появился, давайте попробуем (с ним) конструктивно по общаться! Ну а чтобы форумчане меня (наконец) поняли правильно, попробую проиллюстрировать этот самый "конструктив": Цитата:
В обзоре я также отметил: Цитата:
Мне пеняли, что: Цитата:
[Исправлено: S D, 16.10.2020 в 11:14] Причина: форматирование |
||
16.10.2020, 11:28 | 40 |
Частый посетитель
Регистрация: 25.01.2013 Последняя активность: Вчера 13:55 Адрес: Калуга
Сообщений: 3633
Сказал(а) спасибо: 3338
Поблагодарили: 2773 раз(а) в 1501 сообщениях
|
Re: Статья о тактических фонарях
Э-эх,
количество информации на стороне получателя равно нулю в трех случаях: 1. Получатель все знает и ему ничего нового не сообщают ( в данном случае вряд ли) 2. Нет канала связи. (странно интернет вроде работает, другие абоненты на связи, что-то с глазами/ушами последней милей у конкретного аолучателя? Все мб, маркетинг оно такое дело...) 3. Получатель не понимет, что ему говорят. Выбор из двух трех, толерантность, тудыеевкачель |