Светодиодные фонари и световые приборы. Всё о светотехнике.
Вернуться   Форум FONAREVKA.RU Лаборатория LEDCalc - калькулятор светового потока
Забыли пароль? Регистрация

  • О нашем проекте
  • Светотехника и световые приборы
Проект FONAREVKA.RU специализируется на предоставлении всей необходимой информации о светодиодных фонариках, источниках питания, зарядных устройствах и световых приборах включая: освещение помещений (светодиодные лампы, светильники, светодиодные панели и т.п.) и интерьерная подсветка (светодиодные ленты и прочее); основное уличное освещение и ландшафтная подсветка; внешние световые приборы для автомобилей и мототранспорта, в том числе дополнительная оптика для Off-Road. Отдельное внимание уделено лазерам и лазерной технике.
Ответ  Создать новую тему
Просмотров в теме 177071   Ответов в теме 528   Подписчиков на тему 35   Добавили в закладки 10
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 27.01.2011, 12:47 Автор темы   1
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода



- инструмент для вычисления светового потока мощных диодов и некоторых других вычислений.



Обе версии инструмента умеют считать световой поток указанного диода с заданным яркостным бином при заданном токе и температуре.
--

Приложение под Windows (обновл. 2 сентября 2015):

LedCalcSetup.exe - установщик
LedCalc.exe - только сам exe-шник, при первом запуске предложит скачать все необходимое. Некий аналог Web Installer-а.
LedCalc.zip - "portable"-версия (запустите .bat-файл в комплекте, если хотите сделать список светодиодов тоже портабельным)

Рекомендуется время от времени обновлять как минимум файл данных.

Скриншоты (устаревшие, но дающие представление):
Нажмите на изображение для увеличения
Название: lc01.jpg
Просмотров: 6501
Размер:	67.4 Кб
ID:	125962 Нажмите на изображение для увеличения
Название: lc02.jpg
Просмотров: 6417
Размер:	57.9 Кб
ID:	125963 Нажмите на изображение для увеличения
Название: lc03.jpg
Просмотров: 6197
Размер:	90.4 Кб
ID:	125964

+ определение тока при заданном напряжении и сопротивлении цепи
+ определение цвета по координатам в пространстве CIE1931
+ построение графиков для одного или нескольких диодов

--

Веб-сервис: http://ledcalc.fonarevka.ru/ - РАБОТАЕТ В ШТАТНОМ РЕЖИМЕ

+ расчет токоограничительного резистора
+ расчет линейных регуляторов LM317
+ построение графиков и таблиц для одного или нескольких диодов
+ визуальный подбор параметров для базы данных драйверов aqualab

--

Вычисления производятся на основе данных производителя и могут отличаться от фактических значений.

Экстраполяция не производится.

При вычислениях используется средний поток для выбранного яркостного бина.

[Исправлено: Virgo_Style, 28.06.2022 в 09:49]
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 54 раз(а)
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старый 15.08.2015, 21:37 Автор темы   301
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Возможны косяки, поэтому в шапку пока не выкладываю. Назовем это бета-тестом -)
LedCalc.exe

Идея в первую очередь в том, что впихнуть все в одно окно не получилось (и слава богу). Поэтому все вторичные выносится в дополнительные окна и открывается только при необходимости, через меню.

Второе, как следствие: все дополнительные окна по возможности не должны блокировать основное и данные в них (если в этом есть смысл) должны обновляться синхронно с основным.

Основное окно пытается быть интернационально-интуитивным, как-никак не все фонаревщики мира владеют русским языком, мало ли кто забредет.

Плюс возможность ввода данных в стиле Win7+, через командно-поисковую строку (срабатывает, как только будет введен нечисловой символ).

Отзывы приветствуются.
__________________
►LedCalc - определение светового потока диода: онлайн-версия (упрощенная), оффлайн-версия (программа), выбор драйвера
В личку следует обращаться по личным вопросам. Для консультаций существует форум.
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 2 раз(а)
Admin (15.08.2015), fnksb (15.08.2015)
Реклама на форуме.
Разместить рекламу
Старый 15.08.2015, 21:55   302
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Virgo_Style, непривычно. Но вроде юзабельно.

Два предложения:
1. Не стоит ли поменять иконку, чтобы не путать новый калькулятор со старым?

2. Раз уж интерфейс претендует на более удобный и быстрый для сравнения - то мб стоит добавить возможность не только добавлять, но и убирать диод из сравнения?

[Исправлено: fnksb, 15.08.2015 в 21:59]
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Virgo_Style (15.08.2015)
Старый 15.08.2015, 21:59   303
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Virgo_Style, еще одно вспомнил - нельзя ли дать возможность сохранять картинки как JPG или PNG? Чтобы сразу можно было их вставлять на форум, а то с этими BMP-ками не слишком удобно.

И, наверное, хорошо бы на сохраняемых картинках сразу давать ссылку на калькулятор/фонаревку?
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Virgo_Style (15.08.2015)
Старый 15.08.2015, 22:05   304
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

И еще момент:

Нажмите на изображение для увеличения
Название: тест2.jpg
Просмотров: 344
Размер:	17.6 Кб
ID:	144625

Мне кажется, что эти "стрелочки" и дублирующиеся на них значения тока и температуры не нужны, только загромождают окно.

И еще хотел спросить: почему вместо даташитных700mA по дефолту выходят 699.2?
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.08.2015, 22:38 Автор темы   305
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
новый калькулятор
о, вот что я забыл написать: ключ /oldUI делает новое старым
внутри оно процентов на 90 одинаковое

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
убирать диод из сравнения
если есть такая необходимость, то можно об этом подумать

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
сохранять картинки как JPG или PNG
сравнительные графики? Тоже можно попытаться что-нибудь придумать. У рисовалки графиков есть встроенная фича сохранения, но именно в файл и именно в BMP. Раз есть интерес, то можно попробовать прикрутить что-то другое.

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
Мне кажется, что эти "стрелочки" и дублирующиеся на них значения тока и температуры не нужны
Ну, не сказать чтоб я от них в восторге, но без них imho хуже. Сделать побледнее - можно, согласен, совсем убрать - не убежден.
Температурный чекбокс слишком скромный, поэтому я хотел ясно показать тот факт, что поправка на температуру учитывается (ну или не учитывается).
А подписи как бы собирают всю информацию в единый блок. Люмены, ватты, амперы, градусы.

Думаю, что послушаю еще мнения (если будут), да вынесу это в настройки.
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
fnksb (15.08.2015)
Старый 15.08.2015, 22:40 Автор темы   306
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
почему вместо даташитных700mA по дефолту выходят 699.2
Округление, однако. Даташитная цифра в данные не зашита, определяется по кривой "проценты от тока". А 0.14% погрешности для оцифрованной с картинки кривой - это еще очень круто.
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.08.2015, 22:46   307
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Virgo_Style :
если есть такая необходимость, то можно об этом подумать
было бы хорошо. А то, бывает, накидаешь кучу диодов, а потом хочется разгрузить картинку или "вместо такого взять вот такой" - и все заново приходится делать.

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Virgo_Style :
Раз есть интерес, то можно попробовать прикрутить что-то другое.
Было бы здорово, а то странно, что картинки с форумного калькулятора нельзя сразу кинуть на форум.

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Virgo_Style :
Температурный чекбокс слишком скромный, поэтому я хотел ясно показать тот факт, что поправка на температуру учитывается (ну или не учитывается).
Тут есть нюанс - если чекбокс выключен, то пользователь и не узнает о вкладе температур. ИМХО, отображать его влияние правильно, но может это как-то иначе сделать?
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.08.2015, 23:02 Автор темы   308
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
Тут есть нюанс - если чекбокс выключен, то пользователь и не узнает о вкладе температур.
вот это не понял
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.08.2015, 23:23   309
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Virgo_Style :
вот это не понял
Я хочу сказать, то вот из этой картинки

Нажмите на изображение для увеличения
Название: тест3.jpg
Просмотров: 334
Размер:	16.0 Кб
ID:	144628

еще не следует со всем очевидностью, что "если поставить галочку, то появится стрелка, подчеркивающая влияние температуры".

Я бы даже сказал, что влияние температуры надо подчеркивать так, чтобы даже новичку было понятно "стоит включить температуру".

И, к слову, в новой версии есть возможность поставить другую температуру без включения чекбокса, что тоже может приводит к ошибкам. Вот как на примере.
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.08.2015, 23:53 Автор темы   310
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
чтобы даже новичку было понятно "стоит включить температуру"
Вот это мне как красная тряпка %)

Я принципиально отказываюсь подстраиваться под новичка. Категорически. Эта тулза - удобное приложение к даташиту. Не менее, не более.
Если человек не понимает, что температура влияет на поток, если человек не понимает, какая температура влияет на поток - сразу нафиг с пляжа.

Пусть он на форуме задаст вопрос "какой будет световой поток", чем будет рассказывать, что его линзовик на XR-E R2 при двух амперах выдает 520 люмен.
при ампере и температуре окружающей среды 25 - 260, следовательно при двух и той же температуре - в два раза больше, логично же. А оптика не влияет, ее в калькуляторе нет же.
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Admin (16.08.2015)
Старый 16.08.2015, 00:32   311
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
Температурный чекбокс слишком скромный, поэтому я хотел ясно показать тот факт, что поправка на температуру учитывается (ну или не учитывается).
Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Virgo_Style :
Я принципиально отказываюсь подстраиваться под новичка. Категорически.
Ну, хорошо. Мне показалось, что стремление "ясно показать" предполагает как раз ориентацию на не слишком опытного пользователя.

Но даже если забыть о новичках... КМК, старый вариант, когда возможность установки температуры была закрыта и появлялась только при включении чекбокса, является более наглядным и безошибочным вариантом, чем текущий - когда можно вбить значение и не включить чекбокс.

Главное, что я хочу подчеркнуть - поскольку "стрелка" с цифрой появляется только при включении чекбокса, то ее отсутствие не будет дополнительно показывать тот факт, что температура не учитывается. Потому что отсутствие элемента ничего не показывает, показывает наличие элементов ;)

Может, тогда при выключенном чекбоксе выводить даташитную температуру?

[Исправлено: fnksb, 16.08.2015 в 00:33]
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Virgo_Style (16.08.2015)
Старый 16.08.2015, 00:40   312
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Virgo_Style, кстати, если сразу писать даташитную температуру, то по крайней мере не будет вот таких графиков:

Нажмите на изображение для увеличения
Название: тест.jpg
Просмотров: 419
Размер:	42.0 Кб
ID:	144629

То есть будут, но на них будет подписано XM-L2 U2 85', XM-L U3 25' - что сразу даст возможность читателям понять, что тесты в разных условиях и сравнение неправомерно.

Потому что сейчас в неопытных (или желающих сознательно и как бы случайно подтасовать результаты) руках ледкалк может легко стать инструментом для получения некорректных данных. Как оно часто и происходит - и если на фонаревке на ошибку сразу укажут, то на других ресурсах это может вызвать уйму непонимания.

[Исправлено: fnksb, 16.08.2015 в 00:43]
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Virgo_Style (16.08.2015)
Старый 16.08.2015, 08:47 Автор темы   313
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

блокировать поле ввода и показывать дефолтное значение при выключенной поправке, показывать его же в легенде - хорошие идеи
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 2 раз(а)
Admin (16.08.2015), fnksb (16.08.2015)
Старый 16.08.2015, 13:39 Автор темы   314
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

блокировка поля и отображение дефолтной температуры при снятом флажке
отображение дефолтной температуры в легенде при снятом флажке
редактирование подписи, цвета серии на сравнительном графике, удаление серии - кликом по легенде
сохранение сравнительного графика в jpeg
настройки (что в состоянии disabled - того еще нет в природе)

LedCalc.exe
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 2 раз(а)
Admin (16.08.2015), fnksb (30.08.2015)
Старый 30.08.2015, 11:29   315
TwinTwin
Увлеченный
 
Аватар для TwinTwin
 
Регистрация: 21.07.2013
Последняя активность: 22.08.2022 22:17
Адрес: Вологда
Сообщений: 273
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили: 109 раз(а) в 76 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Можно ли добавить в базу диод Nichia NCSL119T-H1.
Ссылка на даташит Nichia NCSL119T-H1
TwinTwin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.08.2015, 12:33 Автор темы   316
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Можно, быстро не обещаю, но в пределах недели постараюсь до этого добраться.
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 2 раз(а)
MSS (30.08.2015), TwinTwin (30.08.2015)
Старый 30.08.2015, 14:34 Автор темы   317
Virgo_Style
Корректор
 
Аватар для Virgo_Style
 
Регистрация: 30.08.2010
Последняя активность: Вчера 14:03
Адрес: Москва
Сообщений: 10400
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1234
Поблагодарили: 3474 раз(а) в 1634 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

А пока к тестированию предлагается новая версия - программа и файл данных завернуты в установщик, переписана система обновления, добавлены watermark-и на сохраняемые из программы изображения.

LedCalc setup
Virgo_Style вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.08.2015, 00:59   318
fnksb
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для fnksb
 
Регистрация: 08.03.2011
Последняя активность: Сегодня 05:46
Адрес: Питер
Сообщений: 29022
Записей в дневнике: 4
Сказал(а) спасибо: 13264
Поблагодарили: 28774 раз(а) в 10695 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Virgo_Style, у меня на компе ни последняя версия, ни предпоследняя от 16.08 тупо не работают. То есть запускаются, но никакой инфы по диоду не показывают, а при попытке просмотреть "сводку по диоду" вылетает вот такое окно:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Безымянный.png
Просмотров: 395
Размер:	119.4 Кб
ID:	145665

При попытке установить английскую версию вообще отказывается ставить. Русская встает, но без толку.

Версия, скачанная 15.08., работает.
fnksb вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.08.2015, 01:07   319
Qwertus
Ветеран Фонарёвки
 
Регистрация: 26.04.2012
Последняя активность: Сегодня 06:12
Адрес: Оленеводск
Сообщений: 19616
Сказал(а) спасибо: 584
Поблагодарили: 10575 раз(а) в 5553 сообщениях

По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Сейчас скачал (обновл. 17 июня 2015)

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2015-08-31_010624.png
Просмотров: 308
Размер:	235.8 Кб
ID:	145666

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
ни последняя версия, ни предпоследняя от 16.08 тупо не работают.
Проверь разрешение в антивирусе и фаерволе.

[Исправлено: Qwertus, 31.08.2015 в 01:38]
Qwertus вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.08.2015, 02:17   320
bys7458
Завсегдатай Фонарёвки
 
Аватар для bys7458
 
Регистрация: 12.04.2012
Последняя активность: 08.10.2021 14:59
Сообщений: 703
Сказал(а) спасибо: 447
Поблагодарили: 246 раз(а) в 147 сообщениях

Отправить сообщение для bys7458 с помощью Skype™
По умолчанию Re: [software] LEDCalc - программа для определения светового потока диода

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от fnksb :
Virgo_Style, у меня на компе ни последняя версия, ни предпоследняя от 16.08 тупо не работают. То есть запускаются, но никакой инфы по диоду не показывают, а при попытке просмотреть "сводку по диоду" вылетает вот такое окно:
У МЕНЯ ТОЖЕ САМОЕ!
bys7458 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
fnksb (31.08.2015)
Ответ  Создать новую тему
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск




Copyright ©2007 - 2022, FONAREVKA.RU

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы 0.12383 секунды с 17 запросами