Добавить форум Fonarevka.ru в Избранное ×
FONAREVKA.RU - Всё о фонарях и осветительной технике
Регистрация Дневники Группы Альбомы Каталоги Поиск Сообщения за день Отметить все разделы прочитанными
Вернуться   Форум FONAREVKA.RU Фонари (основная категория) Светодиодные фонари
Забыли пароль? Регистрация
Войти через OpenID



  • Бесплатные розыгрыши призов
  • Для гостей форума
  • О нашем проекте
  • Пожертвования (Donate)
  • Реклама на форуме
На форуме ежемесячно проходят бесплатные розыгрыши призов для зарегистрированных и активно общающихся форумчан. Вы можете выиграть не только различные фонарики, зарядные устройства, аккумуляторы и другие аксессуары известных брендов, а также фонари и компоненты от известных кастомщиков и мелкосерийных производителей, но и другие призы, такие как мультитулы, ножи, рюкзаки и другое снаряжение. Все проходящие розыгрыши призов для форумчан абсолютно бесплатные и призы для розыгрышей предоставляют спонсоры, вам достаточно нажать кнопку "Принять участие" и ждать результата. Форумчане не несут никаких финансовых и имущественных рисков, связанных с участием в данных розыгрышах (т.е. вы ничего не оплачиваете и ни чем не рискуете). С момента начала проведения данных розыгрышей 84 форумчанина стали обладателями весьма неплохих призов!

- Рызыгрываются 2 форумных наключника от компании Яркий Луч (ссылка кликабельна)

Рекомендуем Вам подписаться на тему (оптимальнее с уведомлением на ваш E-mail), где публикуется информация о новых розыгрышах призов.

Подробная информация по ссылке

Ответ  Создать новую тему
Просмотров в теме 3008   Ответов в теме 31   Подписчиков на тему 4   Добавили в закладки 0
Опции темы
Старый 19.09.2014, 17:37 Автор темы   1
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 12:28
Сообщений: 8597
Сказал(а) спасибо: 4703
Поблагодарили: 1545 раз(а) в 1094 сообщениях

По умолчанию Названия фирм

Недавно узнал, что название ThruNite означает "Сквозь ночь". Хорошее название. Хотелось бы узнать, как переводятся названия других фирм. Ну не Гуглом-переводчиком ессно, а по смыслу, заложенному тем, кто название придумал. Например SUNWAYMAN. Тут Солнце-Человек-Путь. Это ясно. А вот что хотел сказать человек, предложивший это название для бренда? Кто знает подобные "расшифровки", давайте соберем. Только, пожалуйста, без собственных выдумок, наскучило.
__________________
Да здравствует 2017 год!
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Svetogor (19.09.2014)
Реклама на форуме.
Разместить рекламу





Старый 19.09.2014, 17:48   2
blindnick
Jagd Beutelratte
 
Аватар для blindnick
 
Регистрация: 05.07.2011
Последняя активность: Сегодня 11:27
Адрес: колхозник
Сообщений: 18337
Сказал(а) спасибо: 1865
Поблагодарили: 5336 раз(а) в 3848 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

скомунизжу
Цитата:
УльтраОгонь!
ну и моё собственное творчество...
Цитата:
Триперфаер - сами расшифровывайте :)

Фантик - непереводимая игра слов с матными и постыдными выражениями при попытке использовать иностранные толковые словари при переводе "бренда" fandyfire
__________________
трол.
blindnick на форуме   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 17:53 Автор темы   3
Tankist_20
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 12:28
Сообщений: 8597
Сказал(а) спасибо: 4703
Поблагодарили: 1545 раз(а) в 1094 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Творчество у нас на Фгнаревке богатое, спору нет. Но мне интересно ЧТО ЗАДУМАЛ, ТОТ, КТО ПЕРВЫМ ЕГО (название) НАПИСАЛ?
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 17:54   4
Al
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Al
 
Регистрация: 18.02.2012
Последняя активность: Вчера 23:18
Адрес: Москва
Сообщений: 7886
Сказал(а) спасибо: 1621
Поблагодарили: 2563 раз(а) в 1711 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

солнце-человек-путь, прям как мир-дверь-мяч, человек солнечного пути, так видимо, называли то китаяси, потом переводили на инглиш, а переводить они умеют… если подойти творчески, то можно: идущий за солнцем,
еще возможно: люди солнечного пути, намек на самих китаяси))
Да, sure-fire - безошибочный, надежный

[Исправлено: Al, 19.09.2014 в 18:12]
Al вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Tankist_20 (19.09.2014)
Старый 19.09.2014, 18:11   5
blindnick
Jagd Beutelratte
 
Аватар для blindnick
 
Регистрация: 05.07.2011
Последняя активность: Сегодня 11:27
Адрес: колхозник
Сообщений: 18337
Сказал(а) спасибо: 1865
Поблагодарили: 5336 раз(а) в 3848 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Tankist_20 :
Но мне интересно ЧТО ЗАДУМАЛ, ТОТ, КТО ПЕРВЫМ ЕГО (название) НАПИСАЛ?
ну так и спроси его
китайский знаешь на "отлично"? или как все - на "троечку" со словарём?
blindnick на форуме   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 18:13   6
Al
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Al
 
Регистрация: 18.02.2012
Последняя активность: Вчера 23:18
Адрес: Москва
Сообщений: 7886
Сказал(а) спасибо: 1621
Поблагодарили: 2563 раз(а) в 1711 сообщениях

По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от blindnick :
ну так и спроси его
китайский знаешь на "отлично"? или как все - на "троечку" со словарём?
с переводчиком Калашникова

[Исправлено: Al, 19.09.2014 в 18:44]
Al вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 18:23 Автор темы   7
Tankist_20
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 12:28
Сообщений: 8597
Сказал(а) спасибо: 4703
Поблагодарили: 1545 раз(а) в 1094 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от blindnick :
на "троечку" со словарём?
Разве названия все из Китая происходят? А вот OLIGHT например. Что значит? Или JetBeam? Lumintop?
Словарь не пойдет. Меня перевод не интересует. Мне ЗАДУМКУ узнать хочется.

[Исправлено: Tankist_20, 19.09.2014 в 18:25]
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 18:26   8
Sergey@yeisk
Капитан Очевидность
 
Аватар для Sergey@yeisk
 
Регистрация: 15.02.2011
Последняя активность: 20.08.2016 17:45
Адрес: Казань
Сообщений: 5629
Сказал(а) спасибо: 285
Поблагодарили: 1385 раз(а) в 1000 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Tankist_20 :
Что значит?
Цитата:
Ыть-Ыть: Короче мы договорились с тем коровником на поставку навоза для дачных кооперативов.
Ыть-Ыть: Но нам с Лёхой отказали в адм. города регистрировать ООО "Говна Кусок", мотивируя это морально-этическими нормами и обще-человеческими соображениями.
Ыть-Ыть: Нихрена не смыслят в маркетинге.
Ыть-Ыть: Поэтому мы теперь называемся ООО "Василёк".

Так может стоит спрашивать именно у того, кто придумал?
__________________
Я не пытаюсь понять свою точку зрения, я её навязываю.
Sergey@yeisk вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Virgo_Style (20.09.2014)
Старый 19.09.2014, 18:26   9
Dom_777
Увлеченный
 
Аватар для Dom_777
 
Регистрация: 10.01.2013
Последняя активность: 02.03.2017 16:48
Адрес: Сочи
Сообщений: 227
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили: 22 раз(а) в 19 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Даже страшно представить почему Зебры назвали Зебрами.
Dom_777 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 18:31 Автор темы   10
Tankist_20
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 12:28
Сообщений: 8597
Сказал(а) спасибо: 4703
Поблагодарили: 1545 раз(а) в 1094 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Dom_777 :
почему Зебры назвали Зебрами.
Кстати, ДА! Почему? Зебросвет это перевод. А что имелось ввиду?
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Malov (21.09.2014)
Ответ  Создать новую тему

Опции темы

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фонарик Сбытконтора, Челябинск (без названия) wolkozay Ретро фонари и всё с ними связанное 10 17.06.2014 10:32
Налобный китайский однодиодный фонарик на 14500 с фокусом без названия алюминиевый spog Потребительские обзоры и тесты фонарей 39 17.05.2014 06:24
Фонарик с ромбом (без названия) wolkozay Ретро фонари и всё с ними связанное 11 30.01.2012 18:29
Фонарик - без названия-02 wolkozay Ретро фонари и всё с ними связанное 3 09.11.2011 21:03

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:37. Часовой пояс GMT +3.
Даты в формате dd.mm.yyyy.
(По умолчанию форум работает по московскому времени.)


Powered by vBulletin® 3.6.x
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot


FONAREVKA.RU - хоббийный проект, сообщество энтузиастов, для которых область фонаростроения (в частности фонарики, компоненты, зарядные устройства, источники питания и т.д.), это исключительно хобби и общение "по интересам".

Проект FONAREVKA.RU - не ведет торговую деятельность и не оказывает иных услуг, где существует коммерческая составляющая. Исключение составляют предоставление на нашей площадке рекламных мест для баннерной рекламы (без каких-либо привилегий для самого рекламодателя) и поддержка в рамках разумного мелкосерийных производителей и кастомщиков, для которых разработки, это в первую очередь многолетнее хобби.

Проект FONAREVKA.RU - не имеет никакого отношения к созвучным магазинам или доменам в других доменных зонах.

Все наши проекты, созданные в рамках основного проекта FONAREVKA.RU размещаются исключительно на поддоменах домена Fonarevka.ru

Список наших проектов:

Официальная база тестов и сравнения фонарей: Fonarevka.ru
Форум о фонарях и светотехнике: Forum.fonarevka.ru
Форум о лазерах и лазерной технике: Lasers.fonarevka.ru
База отзывов о товарах с DX и т.п.: Dxreviews.fonarevka.ru
Калькулятор светового потока: Ledcalc.fonarevka.ru
База тестов и сравнения фонарей от наших коллег: 3rdparty.fonarevka.ru
Глоссарий Фонарёвщика: Glossary.fonarevka.ru

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.

Copyright ©2007 - 2015, FONAREVKA.RU.

Если Вы не являетесь правообладателем того или иного контента размещенного на форуме (фото/видео/текст),
то при любом использовании материалов форума необходимо получить письменное разрешение
на использование того или иного материала у администрации форума.

При использовании материалов форума ссылка на forum.fonarevka.ru обязательна.

Экстремальный портал VVV.RU Рейтинг@Mail.ru --> bigmir)net TOP 100




https://flowersart.pro https://flowersart.pro/topiarii https://flowersart.pro/bouquets/bukety-iz-konfet https://flowersart.pro/stati-o-handmade https://flowersart.pro/stati-o-handmade/o-handmade
Время генерации страницы 0.30490 секунды с 21 запросами