Светодиодные фонари и световые приборы. Всё о светотехнике.
Вернуться   Форум FONAREVKA.RU Лаборатория Источники света и оптические системы F.A.Q. по источникам света и оптике
Расширенный поиск
Забыли пароль? Регистрация

  • О нашем проекте
  • Светотехника и световые приборы
  • Правила форума
Проект FONAREVKA.RU специализируется на предоставлении всей необходимой информации по светотехнике:

— светодиодные фонари;
— различные источники питания;
— разнообразные зарядные устройства;
— освещение помещений и наружное освещение;
— световые приборы для личного, пассажирского и грузового транспорта;
— специальные световые приборы для медицины, для растений, для аквариумов, для террариумов, а также аварийно-сигнальные световые приборы;
— альтернативные источники света;
— лазеры и лазерная техника.

Если у вас есть вопросы по выбору фонарей, аккумуляторов и зарядных устройств ознакомьтесь с FAQ от наших экспертов:

F.A.Q. по выбору фонарей различных типов;
F.A.Q. по выбору аккумуляторов;
F.A.Q. по выбору зарядных устройств.
Ответ  Создать новую тему
Просмотров в теме 13458   Ответов в теме 2   Подписчиков на тему 0   Добавили в закладки 0
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 30.08.2010, 21:43 Автор темы   1
Администратор
 
Аватар для Admin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 18904
Сказал(а) спасибо: 4325
Поблагодарили: 10614 раз(а) в 2535 сообщениях

По умолчанию Список типов мощных светодиодов.

Quick reference list of common powerleds brightness bins at Tj=25C
Actual brightness will be around 10% less due to heating of the led.


Cree XR-E, XP-E & XP-G brightness at 350mA

P4 80.6-87.4 lm @ 350mA
Q2 87.4-93.9 lm @ 350mA
Q3 93.9-100 lm @ 350mA
Q4 100-107 lm @ 350mA
Q5 107-114 lm @ 350mA
R2 114-122 lm @ 350mA
R3 122-130 lm @ 350mA
R4 130-139 lm @ 350mA
R5 139-148 lm @ 350mA
S2 148-156 lm @ 350mA
S3 156-164 lm @ 350mA
S4 164-172 lm @ 350mA


Cree XR-E and XP-E brightness at 1A

P4 177-192 lm @ 1A
Q2 192-207 lm @ 1A
Q3 207-220 lm @ 1A
Q4 220-233 lm @ 1A
Q5 233-251 lm @ 1A
R2 251-268 lm @ 1A
R3 268-286 lm @ 1A*
R4 286-306 lm @ 1A


Cree XP-G brightness at 1A

R2 285-305 lm @ 1A
R3 305-325 lm @ 1A
R4 325-348 lm @ 1A
R5 348-370 lm @ 1A
S2 370-390 lm @ 1A
S3 390-410 lm @ 1A*
S4 410-430 lm @ 1A


Cree XP-G brightness at 1.5A

R2 380-406 lm @ 1.5A
R3 406-433 lm @ 1.5A
R4 433-463 lm @ 1.5A
R5 463-493 lm @ 1.5A
S2 493-520 lm @ 1.5A
S3 520-547 lm @ 1.5A*
S4 547-573 lm @ 1.5A

Cree XM-L brightness at 700mA

T5 260-280 lm @ 700mA
T6 280-300 lm @ 700mA*
U2 300-320 lm @ 700mA
U3 320-340 lm @ 700mA


Cree XM-L brightness at 1.5A

T5 504-543 lm @ 1.5A
T6 543-582 lm @ 1.5A*
U2 582-621 lm @ 1.5A
U3 621-660 lm @ 1.5A


Cree XM-L brightness at 3.oA

T5 845-910 lm @ 3.0A
T6 910-975 lm @ 3.0A*
U2 975-1040 lm @ 3.0A
U3 1040-1105 lm @ 3.0A


Cree MC-E brightness at 350mA per die, 1.4A total current

H 280-320 lm @ 350mA (1.4A)
J 320-370 lm @ 350mA (1.4A)
K 370-430 lm @ 350mA (1.4A)
M 430-490 lm @ 350mA (1.4A)
N 490-550 lm @ 350mA (1.4A)*
P 550-620 lm @ 350mA (1.4A)


MC-E brightness at 700mA per die, 2.8A total current

H 490-560 lm @ 700mA (2.8A)
J 560-648 lm @ 700mA (2.8A)
K 648-753 lm @ 700mA (2.8A)
M 753-858 lm @ 700mA (2.8A)
N 858-962 lm @ 700mA (2.8A)*
P 962-1085 lm @ 700mA (2.8A)


Luminus SST-50 brightness at 1.75A, 350mA per mm²

F 275-350 lm @ 1.75A (350mA/mm²)
G 350-425 lm @ 1.75A (350mA/mm²)
H 425-500 lm @ 1.75A (350mA/mm²)
J 500-600 lm @ 1.75A (350mA/mm²)*
K 600-700 lm @ 1.75A (350mA/mm²)


Luminus SST-50 brightness at 2.8A, 560mA per mm²

F 454-576 lm @ 2.8A (560mA/mm²)
G 576-701 lm @ 2.8A (560mA/mm²)
H 701-825 lm @ 2.8A (560mA/mm²)
J 825-990 lm @ 2.8A (560mA/mm²)*
K 990-1155 lm @ 2.8A (560mA/mm²)


Luminus SST-50 brightness at 5A, 1A per mm²

F 743-945 lm @ 5A (1A/mm²)
G 945-1148 lm @ 5A (1A/mm²)
H 1148-1350 lm @ 5A (1A/mm²)
J 1350-1620 lm @ 5A (1A/mm²)*
K 1620-1890 lm @ 5A (1A/mm²)


Luminus SST-90 brightness at 3.15A, 350mA per mm²

K 600-700 lm @ 3.15A (350mA/mm²)
L 700-850 lm @ 3.15A (350mA/mm²)
M 850-1000 lm @ 3.15A (350mA/mm²)
N 1000-1200 lm @ 3.15A (350mA/mm²)*
P 1200-1450 lm @ 3.15A (350mA/mm²)


Luminus SST-90 brightness at 5A, 560mA per mm²

K 930-1085 lm @ 5A (560mA/mm²)
L 1085-1318 lm @ 5A (560mA/mm²)
M 1318-1550 lm @ 5A (560mA/mm²)
N 1550-1860 lm @ 5A (560mA/mm²)*
P 1860-2248 lm @ 5A (560mA/mm²)


Luminus SST-90 brightness at 9A, 1A per mm²

K 1620-1890 lm @ 9A (1A/mm²)
L 1890-2295 lm @ 9A (1A/mm²)
M 2295-2700 lm @ 9A (1A/mm²)
N 2700-3240 lm @ 9A (1A/mm²)*
P 3240-3915 lm @ 9A (1A/mm²)


Seoul SemiConductor P4 brightness at 350mA

S1 54-60 lm @ 350mA
S2 60-70 lm @ 350mA
T1 70-80 lm @ 350mA
T2 80-91 lm @ 350mA
U1 91-100 lm @ 350mA
U2 100-109 lm @ 350mA*
U3 109-119 lm @ 350mA


Seoul SemiConductor P4 brightness at 1A

S1 127-141 lm @ 1A
S2 141-165 lm @ 1A
T1 165-188 lm @ 1A
T2 188-214 lm @ 1A
U1 214-235 lm @ 1A
U2 235-256 lm @ 1A*
U3 256-280 lm @ 1A


Seoul SemiConductor P7 brightness at 1.4A total current, 350mA per die

A 251-326 lm @ 1.4A (350mA)
B 326-400 lm @ 1.4A (350mA)
C 400-457 lm @ 1.4A (350mA)
D 457-514 lm @ 1.4A (350mA)*
E 514-629 lm @ 1.4A (350mA)


Seoul SemiConductor P7 brightness at 2.8A total current, 700mA per die

A 440-570 lm @ 2.8A (700mA)
B 570-700 lm @ 2.8A (700mA)
C 700-800 lm @ 2.8A (700mA)
D 800-900 lm @ 2.8A (700mA)*
E 900-1100 lm @ 2.8A (700mA)


Lumileds Luxeon Rebel brightness at 350mA

040 40+ lm @ 350mA
050 50+ lm @ 350mA
060 60+ lm @ 350mA
070 70+ lm @ 350mA
080 80+ lm @ 350mA
090 90+ lm @ 350mA
100 100+ lm @ 350mA*
110 110+ lm @ 350mA


Lumileds Luxeon Rebel brightness at 1A

040 84+ lm @ 1A
050 105+ lm @ 1A
060 126+ lm @ 1A
070 147+ lm @ 1A
080 168+ lm @ 1A
090 189+ lm @ 1A
100 210+ lm @ 1A*
110 231+ lm @ 1A


*(maximum available flux bin as of writing)

Sources:
http://www.cree.com/product...
http://www.luminus.com/cont...
http://www.acriche.com/en/p...
http://www.philipslumileds....

[EDIT: corrections for Luminus high output]




Total light output and efficiency. Low output LEDs at the top of the list, high at the bottom. List colors based on rough minimum efficiency. Flux bins labeled with an "*" is not yet commercially available.

Luxeon Rebel 040-bin (84+ lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel 050-bin (105+ lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel 060-bin (126+ lm @ 1A, ~3.5W)
SSC P4 S1-bin (127-141 lm @ 1A, ~3.5W)
SSC P4 S2-bin (141-165 lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel 070-bin (147+ lm @ 1A, ~3.5W)
SSC P4 T1-bin (165-188 lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel 080-bin (168+ lm @ 1A, ~3.5W)
Cree XRE/XPE P4-bin (177-192 lm @ 1A, ~3.5W)
SSC P4 T2-bin (188-214 lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel 090-bin (189+ lm @ 1A, ~3.5W)
Cree XRE/XPE Q2-bin (192-207 lm @ 1A, ~3.5W)
Cree XRE/XPE Q3-bin (207-220 lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel 100-bin (210+ lm @ 1A, ~3.5W)
SSC P4 U1-bin (214-235 lm @ 1A, ~3.5W)
Cree XRE/XPE Q4-bin (220-233 lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel ES (225+ lm @ 1A, ~3.5W)
Luxeon Rebel 110-bin (231+ lm @ 1A, ~3.5W)*
Cree XRE/XPE Q5-bin (233-251 lm @ 1A, ~3.5W)
SSC P4 U2-bin (235-256 lm @ 1A, ~3.5W)
Cree XRE/XPE R2-bin (251-268 lm @ 1A, ~3.5W)
SSC P4 U3-bin (256-280 lm @ 1A, ~3.5W)*
Cree XRE/XPE R3-bin (268-286 lm @ 1A, ~3.5W)
Cree XRE/XPE R4-bin (286-306 lm @ 1A, ~3.5W)*
Cree XPG R2-bin (380-406 lm @ 1.5A, ~5W)
Cree XPG R3-bin (406-433 lm @ 1.5A, ~5W)
Cree XPG R4-bin (433-463 lm @ 1.5A, ~5W)
SSC P7 A-bin (440-570 lm @ 2.8A, ~10W)
Cree XPG R5-bin (463-493 lm @ 1.5A, ~5W)
Cree MCE H-bin (490-560 lm @ 2.8A, ~10W)
Cree XPG S2-bin (493-520 lm @ 1.5A, ~5W)
Cree XPG S3-bin (520-547 lm @ 1.5A, ~5W)
Cree XPG S4-bin (547-573 lm @ 1.5A, ~5W)*
Cree MCE J-bin (560-648 lm @ 2.8A, ~10W)
SSC P7 B-bin (570-700 lm @ 2.8A, ~10W)
Cree MCE K-bin (648-753 lm @ 2.8A, ~10W)
SSC P7 C-bin (700-800 lm @ 2.8A, ~10W)
Luminus SST-50 F-bin (743-945 lm @ 5A, ~18W)
Cree MCE M-bin (753-858 lm @ 2.8A, ~10W)
SSC P7 D-bin (800-900 lm @ 2.8A, ~10W)
Cree XM-L T5-Bin (845-910 lm @ 3.0A, ~10W)
Cree MCE N-bin (858-962 lm @ 2.8A, ~10W)
SSC P7 E-bin (900-1100 lm @ 2.8A, ~10W)*
Cree XM-L T6-Bin (910-975 lm @ 3.0A, ~10W)
Luminus SST-50 G-bin (945-1148 lm @ 5A, ~18W)
Cree MCE P-bin (962-1085 lm @ 2.8A, ~10W)*
Cree XM-L U2-Bin (975-1040 lm @ 3.0A, ~10W)*
Cree XM-L U3-Bin (1040-1105 lm @ 3.0A, ~10W)*
Luminus SST-50 H-bin (1148-1350 lm @ 5A, ~18W)
Luminus SST-50 J-bin (1350-1620 lm @ 5A, ~18W)
Luminus SST-90 K-bin (1620-1890 lm @ 9A, ~34W)
Luminus SST-50 K-bin (1620-1890 lm @ 5A, ~18W)*
Luminus SST-90 L-bin (1890-2295 lm @ 9A, ~34W)
Luminus SST-90 M-bin (2295-2700 lm @ 9A, ~34W)
Luminus SST-90 N-bin (2700-3240 lm @ 9A, ~34W)
Luminus SST-90 P-bin (3240-3915 lm @ 9A, ~34W)*

Red = <60 lpw min.
Orange = 60-75 lpw min.
Green = 75-90 lpw min.
Blue = >90 lpw min.


Разрешение на публикацию дал http://www.dealextreme.com
Admin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
GoBliNuke (09.04.2012)
Старый 20.03.2011, 17:31 Автор темы   2
Admin
Администратор
 
Аватар для Admin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 18904
Сказал(а) спасибо: 4325
Поблагодарили: 10614 раз(а) в 2535 сообщениях

По умолчанию Re: Список типов мощных светодиодов.

5MM Generic LEDs (0.5-5 Lumens ea)
5MM Nichia LEDs (5-10 Lumens ea)
"High Power" LED (10-70 Lumens)
Luxeon I (40 Lumens @ 350ma)
Nichia IO Moon (45 Lumens @ 350ma)
Luxeon III (80 Lumens @ 1000ma)
Luxeon V (87-120 Lumens @ 700ma)
CREE P2 (67-73 Lumens @ 350ma)
CREE P3 (73-80 Lumens @ 350ma)
Luxeon Rebel 80 (80 Lumens @ 350ma)
CREE P4 (80-87 Lumens @ 350ma)
Luxeon K2 PWC4 (85 Lumens @ 350ma, 250lm at 1500ma)
SSC P4 T Bin (70-91 Lumens @ 350ma)
CREE Q2 (87-94 Lumens @ 350ma)
CREE Q3 (94-100 Lumens @ 350ma)
Luxeon Rebel (100 Lumens @ 350ma)
Edison Optics KLC8 (100 Lumens @ 350ma)
CREE Q4 (100-107 Lumens @ 350ma)
SSC P4 U Bin (91-118 Lumens @ 350ma)
CREE Q5 (107-114 Lumens @ 350ma)
Osram Golden Dragon Plus Ultra White (120 Lumens @ 350ma)
CREE R2 (114-120 Lumens @ 350ma)
CREE XPG R3 (122-130 Lumens @ 350 mA)
CREE XPG R4 (130-139 Lumens @ 350 mA)
CREE XPG R5 (139-148 Lumens @ 350 mA)
CREE MC-E K Bin (370-430 Lumens @ 350ma x4)
CREE MC-E M Bin (430-490 Lumens @ 350ma x4)
SSC P7 B Bin (570-700 Lumens @ 2800ma)
SSC P7 C Bin (700-800 Lumens @ 2800ma)
SSC P7 D Bin (800-900 Lumens @ 2800ma)
Luminus SST-50 H-bin (999-1175 lm @ 5A)
Luminus SST-50 J-bin (1175-1410 lm @ 5A)
Luminus SST-50 K-bin (1410-1645 lm @ 5A)*
Luminus SST-90 K-bin (1410-1645 lm @ 9A)
Luminus SST-90 L-bin (1645-1998 lm @ 9A)
Luminus SST-90 M-bin (1998-2350 lm @ 9A)
Luminus SST-90 N-bin (2350-2820 lm @ 9A)
Luminus SST-90 P-bin (2820-3408 lm @ 9A)*


Se irá editando y añadiendo según haya novedades...

Lumens @ 350mA



Tabla de potencias de varios tipos de leds:


Curvas del XP-G R5


Rojo: XP-G R5 // Blanco: 2x XP-E R2 (en paralelo)


Curva de potencia del SST-50



Curva de potencia del SST-90



Led Cree XM-L

Cree XM-L @350mA:
T5-bin 134 - 140 Lumens
T6-bin 144 - 150 Lumens
U2-bin 154 - 160 Lumens

Cree XM-L @700mA:
T5-bin 260 - 280 Lumens
T6-bin 280 - 300 Lumens
U2-bin 300 - 320 Lumens

Cree XM-L @3.0A (+325%)
T5-bin 845 - 910 Lumens
T6-bin 910 - 975 Lumens
U2-bin 975 - 1040 Lumens

Vf de 2,8 V a 350 mA y Vf de 3,4 V a una corriente de 3A.

Tonos según Bin.

Admin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
mazila (18.08.2011)
Старый 27.03.2011, 17:39 Автор темы   3
Admin
Администратор
 
Аватар для Admin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 18904
Сказал(а) спасибо: 4325
Поблагодарили: 10614 раз(а) в 2535 сообщениях

По умолчанию Re: Список типов мощных светодиодов.

Cree XR-E, XP-E & XP-G brightness at 350mA

P4 80.6-87.4 lm @ 350mA
Q2 87.4-93.9 lm @ 350mA
Q3 93.9-100 lm @ 350mA
Q4 100-107 lm @ 350mA
Q5 107-114 lm @ 350mA
R2 114-122 lm @ 350mA
R3 122-130 lm @ 350mA
R4 130-139 lm @ 350mA
R5 139-148 lm @ 350mA
S2 148-156 lm @ 350mA


Cree XR-E and XP-E brightness at 1A

P4 177-192 lm @ 1A
Q2 192-207 lm @ 1A
Q3 207-220 lm @ 1A
Q4 220-233 lm @ 1A
Q5 233-251 lm @ 1A
R2 251-268 lm @ 1A
R3 268-286 lm @ 1A*
R4 286-306 lm @ 1A


Cree XP-G brightness at 1A

R2 285-305 lm @ 1A
R3 305-325 lm @ 1A
R4 325-348 lm @ 1A
R5 348-370 lm @ 1A*
S2 370-390 lm @ 1A


Cree XP-G brightness at 1.5A

R2 380-406 lm @ 1.5A
R3 406-433 lm @ 1.5A
R4 433-463 lm @ 1.5A
R5 463-493 lm @ 1.5A*
S2 493-520 lm @ 1.5A


Cree MC-E brightness at 350mA per die, 1.4A total current

H 280 - 320 lm @ 350mA (1.4A)
J 320 - 370 lm @ 350mA (1.4A)
K 370 - 430 lm @ 350mA (1.4A)
M 430 - 490 lm @ 350mA (1.4A)*
N 490 - 560 lm @ 350mA (1.4A)


MC-E brightness at 700mA per die, 2.8A total current

H 490 - 560 lm @ 700mA (2.8A)
J 560 - 648 lm @ 700mA (2.8A)
K 648 - 753 lm @ 700mA (2.8A)
M 753 - 858 lm @ 700mA (2.8A)*
N 858 - 980 lm @ 700mA (2.8A)


Luminus SST-50 brightness at 1.75A, 350mA per mm²

F 275-350 lm @ 1.75A (350mA/mm²)
G 350-425 lm @ 1.75A (350mA/mm²)
H 425-500 lm @ 1.75A (350mA/mm²)
J 500-600 lm @ 1.75A (350mA/mm²)*
K 600-700 lm @ 1.75A (350mA/mm²)


Luminus SST-50 brightness at 2.8A, 560mA per mm²

F 413-525 lm @ 2.8A (560mA/mm²)
G 525-638 lm @ 2.8A (560mA/mm²)
H 638-750 lm @ 2.8A (560mA/mm²)
J 750-900 lm @ 2.8A (560mA/mm²)*
K 900-1050 lm @ 2.8A (560mA/mm²)


Luminus SST-50 brightness at 5A, 1A per mm²

F 635-823 lm @ 5A (1A/mm²)
G 823-999 lm @ 5A (1A/mm²)
H 999-1175 lm @ 5A (1A/mm²)
J 1175-1410 lm @ 5A (1A/mm²)*
K 1410-1645 lm @ 5A (1A/mm²)


Luminus SST-90 brightness at 3.2A, 350mA per mm²

K 600-700 lm @ 3.2A (350mA/mm²)
L 700-850 lm @ 3.2A (350mA/mm²)
M 850-1000 lm @ 3.2A (350mA/mm²)
N 1000-1200 lm @ 3.2A (350mA/mm²)*
P 1200-1450 lm @ 3.2A (350mA/mm²)


Luminus SST-90 brightness at 5A, 560mA per mm²

K 882-1029 lm @ 5A (560mA/mm²)
L 1029-1250 lm @ 5A (560mA/mm²)
M 1250-1470 lm @ 5A (560mA/mm²)
N 1470-1764 lm @ 5A (560mA/mm²)*
P 1764-2132 lm @ 5A (560mA/mm²)


Luminus SST-90 brightness at 9A, 1A per mm²

K 1410-1645 lm @ 9A (1A/mm²)
L 1645-1998 lm @ 9A (1A/mm²)
M 1998-2350 lm @ 9A (1A/mm²)
N 2350-2820 lm @ 9A (1A/mm²)*
P 2820-3408 lm @ 9A (1A/mm²)


Seoul SemiConductor P4 brightness at 350mA

S1 54-60 lm @ 350mA
S2 60-70 lm @ 350mA
T1 70-80 lm @ 350mA
T2 80-91 lm @ 350mA
U1 91-100 lm @ 350mA
U2 100-109 lm @ 350mA*
U3 109-119 lm @ 350mA


Seoul SemiConductor P4 brightness at 1A

S1 127-141 lm @ 1A
S2 141-165 lm @ 1A
T1 165-188 lm @ 1A
T2 188-214 lm @ 1A
U1 214-235 lm @ 1A
U2 235-256 lm @ 1A*
U3 256-280 lm @ 1A


Seoul SemiConductor P7 brightness at 1.4A total current, 350mA per die

A 251-326 lm @ 1.4A (350mA)
B 326-400 lm @ 1.4A (350mA)
C 400-457 lm @ 1.4A (350mA)
D 457-514 lm @ 1.4A (350mA)*
E 514-629 lm @ 1.4A (350mA)


Seoul SemiConductor P7 brightness at 2.8A total current, 700mA per die

A 440-570 lm @ 2.8A (700mA)
B 570-700 lm @ 2.8A (700mA)
C 700-800 lm @ 2.8A (700mA)
D 800-900 lm @ 2.8A (700mA)*
E 900-1100 lm @ 2.8A (700mA)


Lumileds Luxeon Rebel brightness at 350mA

040 40+ lm @ 350mA
050 50+ lm @ 350mA
060 60+ lm @ 350mA
070 70+ lm @ 350mA
080 80+ lm @ 350mA
090 90+ lm @ 350mA
100 100+ lm @ 350mA*
110 110+ lm @ 350mA


Lumileds Luxeon Rebel brightness at 1A

040 84+ lm @ 1A
050 105+ lm @ 1A
060 126+ lm @ 1A
070 147+ lm @ 1A
080 168+ lm @ 1A
090 189+ lm @ 1A
100 210+ lm @ 1A*
110 231+ lm @ 1A


*(maximum available flux bin as of writing)

Sources:
http://www.cree.com/product...
http://www.luminus.com/cont...
http://www.acriche.com/en/p...
http://www.philipslumileds.com/products ... ebel-white
Admin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
sermix2006 (10.03.2012)
Ответ  Создать новую тему
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск





Copyright ©2007 - 2024, FONAREVKA.RU

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Правила форума | Отказ от ответственности

Время генерации страницы 0.13439 секунды с 19 запросами