|
|
|
8039 47 5 0 |
|
Опции темы | Поиск в этой теме |
14.01.2014, 06:22 | 21 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 01.04.2013 Последняя активность: 03.04.2024 08:49 Адрес: В ссылке
Сообщений: 6941
Сказал(а) спасибо: 1768
Поблагодарили: 3839 раз(а) в 2004 сообщениях
|
Re: Юмор
Из колядок, рогатых говяд и богословской литературы сложно будет сделать словарь для системного администратора или радиомастера
__________________
Lupine Piko X4, Lupine Piko X cuctom / Eagle Tac G25C2 custom dsche / Zebralight H600w , H502c/w custom, SC52w, Н52fw / JiL-Lite Constel warm, / Skilhunt H02 floody custom, Zebralight H604c. |
14.01.2014, 07:14 | 22 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 12.09.2012 Последняя активность: 13.05.2014 18:58
Сообщений: 1876
Сказал(а) спасибо: 324
Поблагодарили: 383 раз(а) в 257 сообщениях
|
Re: Юмор
это и не требуется. нужно лишь не плодить ненужные сущности, дублировать уже имеющиеся слова. тем более что эти транслит-слова зачастую не имеют известных в русском языке (ранее заимствованных) однокоренных слов и тупо непонятны не знающим английского. ко-воркинг, аджил, джитиди и прочая мура. ну или сплит-система, юнит, партишн, брэнч, девелопер, тонер, фитинг и прочая, и прочая.
|
14.01.2014, 09:19 | 23 | |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 06.03.2013 Последняя активность: Сегодня 08:37 Адрес: Тамбов
Сообщений: 4793
Сказал(а) спасибо: 648
Поблагодарили: 1883 раз(а) в 1164 сообщениях
|
Re: Юмор
Цитата:
Кроссбраузерная кастомизация системного скроллбара Вот перевод на русский Кому лень читать: Не зависящие от применяемого набора указаний вычислительным устройствам по просмотру межсетевых страниц способы переустройства под свои потребности полосы прокрутки, поддерживаемой набором основополагающих правил для вычислительных устройств. Предложите короче? Понятнее? Кстати, кто в курсе, что некоторых узкоспециализированных терминов (не важно, IT это, электроника, про медицину вообще умолчу) вообще нет на русском языке? Как и на любом другом? Эти термины можно объяснить только абзацем текста, типа вики-статьи, не короче. Весь мир пользуется именно ими, англоязычными, и ничего. |
|
14.01.2014, 10:35 | 24 | |
Корректор
Регистрация: 30.08.2010 Последняя активность: Вчера 22:47 Адрес: Москва
Сообщений: 10635
Записей в дневнике: 1 Сказал(а) спасибо: 1281
Поблагодарили: 3604 раз(а) в 1708 сообщениях
|
Re: Юмор
Цитата:
иногда все чуточку сложнее. Вот поставили вам задачу. У вас, следовательно, что есть в руках? Постановка задачи. Прямо сами конструкции языка недвусмысленно об этом говорят. Техническое задание надо, иначе какая ж это задача? А вот таск. И с ним все проще: для него не надо постановки задачи, достаточно юзерстори: "хочу, чтоб зашибись". А когда ты приносишь результат и тебе говорят "не, ну это не то, что я имел в виду, зашибись - это как в айфоне сделано" и так пять раз - это не топтание на месте среди трех сосен, а итеративный процесс разработки. <паранойя mode off> ploop, мне кажется очевидным, что речь не идет о замене одного иностранного слова русскоязычным выражением длиной в руку.
__________________
►LedCalc - определение светового потока диода: онлайн-версия (упрощенная), оффлайн-версия (программа), выбор драйвера В личку следует обращаться по личным вопросам. Для консультаций существует форум. |
|
14.01.2014, 10:43 | 25 | |
Hoвичёк фонарёвки.
Регистрация: 18.08.2012 Последняя активность: Сегодня 09:23 Адрес: Калуга
Сообщений: 4754
Сказал(а) спасибо: 1989
Поблагодарили: 1430 раз(а) в 717 сообщениях
|
Re: Юмор
ploop
Может и можно короче, но не о данном преложении речь. А об этом: Цитата:
(Если он есть, конечно).
__________________
Fenix TK21, UltraFire UF-H6, Триплы C20C, ITP A2 EOS ss, Olight S20 Baton, DQG 18650 II, Niteye JA10, DQG AA, DQG 18650 clicky, С22С. [Исправлено: Rime, 14.01.2014 в 10:44] |
|
14.01.2014, 10:45 | 26 | |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 26.11.2011 Последняя активность: 09.01.2022 00:32 Адрес: Киев, Украина
Сообщений: 10493
Сказал(а) спасибо: 431
Поблагодарили: 1502 раз(а) в 1110 сообщениях
|
Re: Юмор
Цитата:
|
|
14.01.2014, 12:17 | 27 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 06.03.2013 Последняя активность: Сегодня 08:37 Адрес: Тамбов
Сообщений: 4793
Сказал(а) спасибо: 648
Поблагодарили: 1883 раз(а) в 1164 сообщениях
|
Re: Юмор
|
14.01.2014, 12:35 | 28 |
Hoвичёк фонарёвки.
Регистрация: 18.08.2012 Последняя активность: Сегодня 09:23 Адрес: Калуга
Сообщений: 4754
Сказал(а) спасибо: 1989
Поблагодарили: 1430 раз(а) в 717 сообщениях
|
Re: Юмор
ploop
Да не, в целом к заимствованию претензий то нет Особенно на фоне таких перлов как НГМД или НЖМД. (Кто не в курсе, это Накопитель на Жёстких/Гибких Магнитных Дисках.) Есть заимствованные слова, которые уже настолько привычны, что наоборот, пытаться их переводить - глупость. А вот когда вполне нормальные русские слова заменяют английскими, подчёркивая своё "с понтом" знание иностранных языков - это раздражает. Типичные примеры - ГирлА, ШузЫ, Хауз, и.т.д. |
14.01.2014, 13:23 | 29 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 12.09.2012 Последняя активность: 13.05.2014 18:58
Сообщений: 1876
Сказал(а) спасибо: 324
Поблагодарили: 383 раз(а) в 257 сообщениях
|
Re: Юмор
Цитата:
|
14.01.2014, 14:52 | 30 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 16.01.2012 Последняя активность: 20.02.2024 22:18 Адрес: Под Сталинградом
Сообщений: 1788
Сказал(а) спасибо: 835
Поблагодарили: 356 раз(а) в 251 сообщениях
|
Re: Юмор
Иш, разошлись! Давайте не оффтопить, будем придерживаться темы !
__________________
Ёлло Пуки, Ёлло Пуки перешей мне с оппы руки! Убивец СИДов [Исправлено: Mihalich, 14.01.2014 в 15:06] |
Поблагодарили: 1 раз |
Svetogor (14.01.2014)
|
14.01.2014, 15:52 | 31 |
In principio erat Verbum.
Регистрация: 06.01.2012 Последняя активность: 21.04.2024 19:02 Адрес: Kazan
Сообщений: 3136
Сказал(а) спасибо: 1298
Поблагодарили: 2653 раз(а) в 1150 сообщениях
|
Re: Юмор
|
14.01.2014, 17:02 | 32 |
Консультант
Регистрация: 15.11.2010 Последняя активность: 22.04.2024 18:01 Адрес: Москва
Сообщений: 8206
Сказал(а) спасибо: 1077
Поблагодарили: 1713 раз(а) в 912 сообщениях
|
Re: Юмор
Цитата:
Можно еще короче - УПП [Исправлено: AVSel, 14.01.2014 в 17:04] |
14.01.2014, 21:23 | 33 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 12.09.2012 Последняя активность: 13.05.2014 18:58
Сообщений: 1876
Сказал(а) спасибо: 324
Поблагодарили: 383 раз(а) в 257 сообщениях
|
Re: Юмор
модераторы вполне могут вынести несмешной треп по поводу языков в отдельную тему, хотя думаю он себя исчерпал. все уже высказались, спорить не о чем )
|
Поблагодарили: 1 раз |
Кошкодав (14.01.2014)
|
14.01.2014, 23:03 | 34 |
Волосатое чудовище
|
Re: Юмор
я за русский язык. но! не надо путать замусоревание языка с его обогащением/обновлением!
ага. привет от совковых хиппи 70-х...))) "на флэт не пущу, а на улице колданёшся ждать" (С)...))) забейте на этот базар не по теме. лучше почитайте чего боянистое я раскопал ******* Щас бyдет вам pегенеpация на пpемодеpацию: Жил-был стаpик со своею стаpyхою. И была y ней pевматизация. Такая в теле отдавалась pезонация, в сyставах pекpисталлизация, а в голове pеакция, что было пpям не в моготy такyю pефлексацию теpпеть. "Иди-ка ты, костлявая пpостpация. поймай мне pыбки, чтобы pегyляция наладилась в моём больном pганизме..."- молвит баба дедy-pыбакy. Пошёл он к моpю, там pециpкyляция бyшyет. Забpосил невод, вытащил - там тина лишь и сотовая стаpая pация. Закинyл сеть опять. Hо лишь на тpетий pаз свеpшилось чyдо, и добыл он pыбy. Взмолилась pыба, молвит pекламацию: -Пyсти, стаpик, меня в pезеpвyацию, не то мне бyдет, блин, pеанимация и полная pекyльтивация. Хотишь, зpоблю тебе на pyбль pевальвацию? Или к цаpю твомy pекомендацию? Или коpытy бабкиномy pеставpацию? -А чё? Давай! - ей молвил стаpикан и к домy пошагал. Пpишёл - и что же видит он? Пpед двеpью в бабью pезеpвацию стоит машина "на pеанимацию", и два здоpовых мyжика стаpyхy тащат на кpемацию. От pадости, коpыто новое внезапно yвидав, счекpыжилась стаpyха насовсем. Вот так вот. Вот такая pепликация, котоpой не поможет ни pепатpиация, ни pеквизиция, ни pотом в pот пpинyдна pеспиpация. Такая вот pекомбинация Моpаль: пpислала pыбy тy оpганизация "Моpская pыба - тоже нация". Она стаpyхy замочив, таким макаpом счёт с дедком свела. Ведь он pыбак был неплохой. Hе веpьте pыбам, постpадает pепyтация. *******
__________________
Ковчег был построен любителем. Профессионалы строили "Титаник". [Исправлено: =hairs=, 14.01.2014 в 23:05] |
Поблагодарили: 1 раз |
Peli (15.01.2014)
|
15.01.2014, 00:05 | 35 | |||
Увлеченный
Регистрация: 18.08.2013 Последняя активность: 08.02.2024 18:00 Адрес: Подмосковье
Сообщений: 424
Сказал(а) спасибо: 1221
Поблагодарили: 95 раз(а) в 74 сообщениях
|
Re: Юмор
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
15.01.2014, 05:59 | 36 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 03.12.2012 Последняя активность: 18.07.2023 19:24 Адрес: СПб
Сообщений: 2192
Сказал(а) спасибо: 551
Поблагодарили: 504 раз(а) в 337 сообщениях
|
Re: Юмор
|
15.01.2014, 13:05 | 37 |
In principio erat Verbum.
Регистрация: 06.01.2012 Последняя активность: 21.04.2024 19:02 Адрес: Kazan
Сообщений: 3136
Сказал(а) спасибо: 1298
Поблагодарили: 2653 раз(а) в 1150 сообщениях
|
Re: Юмор
[Исправлено: black_daw, 15.01.2014 в 13:20] |
16.01.2014, 00:35 | 38 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 03.12.2012 Последняя активность: 18.07.2023 19:24 Адрес: СПб
Сообщений: 2192
Сказал(а) спасибо: 551
Поблагодарили: 504 раз(а) в 337 сообщениях
|
Re: Юмор
|
16.01.2014, 11:36 | 39 |
Консультант
Регистрация: 15.11.2010 Последняя активность: 22.04.2024 18:01 Адрес: Москва
Сообщений: 8206
Сказал(а) спасибо: 1077
Поблагодарили: 1713 раз(а) в 912 сообщениях
|
Re: Юмор
|
16.01.2014, 14:59 | 40 |
Ветеран Фонарёвки
Регистрация: 03.12.2012 Последняя активность: 18.07.2023 19:24 Адрес: СПб
Сообщений: 2192
Сказал(а) спасибо: 551
Поблагодарили: 504 раз(а) в 337 сообщениях
|
Re: Юмор
AVSel,
Где нет? Там где пьют, или там где пословицы с поговорками сочиняют? |