Светодиодные фонари и световые приборы. Всё о светотехнике.
Вернуться   Форум FONAREVKA.RU Торговая площадка Специальные предложения
Расширенный поиск
Забыли пароль? Регистрация

  • О нашем проекте
  • Светотехника и световые приборы
  • Правила форума
Проект FONAREVKA.RU специализируется на предоставлении всей необходимой информации по светотехнике:

— светодиодные фонари;
— различные источники питания;
— разнообразные зарядные устройства;
— освещение помещений и наружное освещение;
— световые приборы для личного, пассажирского и грузового транспорта;
— специальные световые приборы для медицины, для растений, для аквариумов, для террариумов, а также аварийно-сигнальные световые приборы;
— альтернативные источники света;
— лазеры и лазерная техника.

Если у вас есть вопросы по выбору фонарей, аккумуляторов и зарядных устройств ознакомьтесь с FAQ от наших экспертов:

F.A.Q. по выбору фонарей различных типов;
F.A.Q. по выбору аккумуляторов;
F.A.Q. по выбору зарядных устройств.
Ответ  Создать новую тему
Просмотров в теме 7165   Ответов в теме 3   Подписчиков на тему 3   Добавили в закладки 0
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 07.07.2017, 10:59 Автор темы   1

 
Аватар для La-Crosse.ru
 
Регистрация: 23.09.2011
Последняя активность: 07.01.2020 12:45
Адрес: Москва
Сообщений: 315
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили: 70 раз(а) в 54 сообщениях

По умолчанию Награда Maha MH-C9000

Подарим ЗУ Maha MH- C9000
За технически грамотный перевод инструкции (текст в приложенном файле), перевод нужно сделать с сохранением форматирования (расположения картинок) в формате PDF или coreldraw
E4S-??? (1).pdf
Текст выслать на почту clientslacrosse@yandex.ru
Лучше выслать сначала пару абзацев, для оценки качества перевода.
Если качество будет соответствовать, в дальнейшем возможны еще переводы.
__________________
http://www.la-crosse.ru/

[Исправлено: La-Crosse.ru, 07.07.2017 в 11:03]
La-Crosse.ru вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.07.2017, 13:01   2
Wildcat
Ветеран Фонарёвки
 
Регистрация: 09.05.2016
Последняя активность: 31.10.2020 16:52
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2339
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили: 919 раз(а) в 607 сообщениях

По умолчанию Re: Награда Maha MH-C9000

Что-то мне подсказывает, что тут не дофига знатоков китайского. А английский там ужасен...
Wildcat вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.07.2017, 13:33 Автор темы   3
La-Crosse.ru

 
Аватар для La-Crosse.ru
 
Регистрация: 23.09.2011
Последняя активность: 07.01.2020 12:45
Адрес: Москва
Сообщений: 315
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили: 70 раз(а) в 54 сообщениях

По умолчанию Re: Награда Maha MH-C9000

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Wildcat :
Что-то мне подсказывает, что тут не дофига знатоков китайского. А английский там ужасен...
Поэтому и обращаюсь за помощью к специалистам, специалист по смыслу все правильно расставит, а так называемые "переводчики" делают каку(((
La-Crosse.ru вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.01.2018, 17:13   4
CarryGun
Увлеченный
 
Регистрация: 01.10.2017
Последняя активность: 23.06.2018 13:03
Адрес: РБ
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили: 3 раз(а) в 3 сообщениях

По умолчанию Re: Награда Maha MH-C9000

Всё понятно даже на том английском. Не вижу проблем.
CarryGun вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ  Создать новую тему
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск





Copyright ©2007 - 2024, FONAREVKA.RU

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Правила форума | Отказ от ответственности

Время генерации страницы 0.07063 секунды с 19 запросами