Светодиодные фонари и световые приборы. Всё о светотехнике.
Вернуться   Форум FONAREVKA.RU Обзоры фонарей Обзоры фонарей (основной раздел)
Расширенный поиск
Забыли пароль? Регистрация

  • О нашем проекте
  • Светотехника и световые приборы
  • Правила форума
Проект FONAREVKA.RU специализируется на предоставлении всей необходимой информации по светотехнике:

— светодиодные фонари;
— различные источники питания;
— разнообразные зарядные устройства;
— освещение помещений и наружное освещение;
— световые приборы для личного, пассажирского и грузового транспорта;
— специальные световые приборы для медицины, для растений, для аквариумов, для террариумов, а также аварийно-сигнальные световые приборы;
— альтернативные источники света;
— лазеры и лазерная техника.

Если у вас есть вопросы по выбору фонарей, аккумуляторов и зарядных устройств ознакомьтесь с FAQ от наших экспертов:

F.A.Q. по выбору фонарей различных типов;
F.A.Q. по выбору аккумуляторов;
F.A.Q. по выбору зарядных устройств.
Ответ  Создать новую тему
Просмотров в теме 2064   Ответов в теме 3   Подписчиков на тему 2   Добавили в закладки 0
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 26.07.2018, 18:30 Автор темы   1
Завсегдатай Фонарёвки
 
Регистрация: 17.07.2014
Последняя активность: Сегодня 13:29
Адрес: Иваново
Сообщений: 892
Сказал(а) спасибо: 1412
Поблагодарили: 888 раз(а) в 201 сообщениях

По умолчанию Обзор фонаря Manker MK34 (CW)

Данный обзор посвящен фонарю Manker MK34 на светодиодах Cree xp-g3.

Холодная версия была выбрана специально, на нее обзор я не нашел. А вот на нейтральные версии обзоры есть.

Фонарь был предоставлен для обзора магазином Fasttech.

https://www.fasttech.com/products/1601/10018008/9621291


Ссылка на фонарь на сайте производителя

http://www.mankerlight.com/...

Информация с сайта производителя:

Specification:
- Emitter: 12x Cree XP-G3 / 12x Nichia 219B / 12x Nichia 219C LED (Three version for your choice)
- Maximum output: 8000 lumens (Cree XP-G3 LED) / 6500 lumens (Nichia 219B LED / Nichia 219C LED)
- Maximum beam intensity: 20000cd (Cree XP-G3 LED),
- Maximum beam distance: 280M
- Waterproof: IPX-8 (2 meter under water)
- Impact resistance: 1.5meters
- Working voltage: 2.8v - 4.35v (Over discharge protection)
- Driver: Most efficiency constant current circuit
- Material: Aircraft-grade aluminum body
- Surface treatment: Premium Type III hard-anodized anti-abrasive finish
- Lens: Toughhened ultra-clear glass lens with anti-reflective coating
- Tail stand
Brightness Levels /Runtime (Cree XP-G3 LED):
Moonlight: 0.1-30lumens, 2month-5days; Low: 120lumens, 30hrs; Medium1: 500lumens, 7.5hrs; Medium2: 1000lumens, 3.5hrs; High 2500lumens 2h, Turbo 8000lumens; Strobe 8000lumens.

Dimensions:
- Length: 98mm,
- Diameter: 55mm,
- Weight: 278g (without battery)

Инструкция.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 000.jpg
Просмотров: 603
Размер:	91.8 Кб
ID:	208870
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 00.jpg
Просмотров: 601
Размер:	108.0 Кб
ID:	208871
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 0.jpg
Просмотров: 609
Размер:	74.6 Кб
ID:	208872

Фонарь поставляется в аскетичной картонной коробке. Информации минимум, на торце коробки белая наклейка с указанием марки установленных светодиодов. Странно, что на сайте производителя три типа светодиодов (Cree XP-G3, Nichia 219B, Nichia 219C), а на коробке только 2 варианта.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1.jpg
Просмотров: 637
Размер:	63.8 Кб
ID:	208873
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2.jpg
Просмотров: 618
Размер:	53.9 Кб
ID:	208874
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3.jpg
Просмотров: 431
Размер:	52.1 Кб
ID:	208875
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.jpg
Просмотров: 380
Размер:	64.8 Кб
ID:	208876

Внутри вкладыш из пенки с двумя вырезами. Фонарь уложен в чехол и вложен в один из вырезов, во втором вырезе лежит пакетик с темляком и запасным о-рингом. Темляк неплохой, с регулировкой, но уж больно коротенький

В комплект поставки входят: фонарь, чехол, темляк, запасной о-ринг, инструкция.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5.jpg
Просмотров: 337
Размер:	95.4 Кб
ID:	208877
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 6.jpg
Просмотров: 337
Размер:	94.9 Кб
ID:	208878
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 7.jpg
Просмотров: 461
Размер:	45.5 Кб
ID:	208879

Перейдем непосредственно к фонарю.

Измеряем:

Длина – 99,2 мм
Ширина головы – 55,4 мм
Диаметр хвостокрышки максимальный – 47,0 мм.
Диаметр тела максимальный – 46,1 мм, минимальный – 41,0 мм

Диаметр кнопки – 12,0 мм, накладка выступает из корпуса на 1 мм.
Диаметр стекол по безелю – 21,7 мм. Стекла утоплены в безель на 2,5 мм.

Вес:
- без аккумуляторов – 275,7 г.
- с аккумуляторами (3 х Samsung INR 18650-30Q) – 416,4 г.
- чехол – 36,5 г.

Фото в сравнении с YLP Gryphon G180 и не защищенным аккумулятором 18650.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8.jpg
Просмотров: 313
Размер:	87.7 Кб
ID:	208880
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8_1.jpg
Просмотров: 450
Размер:	55.8 Кб
ID:	208881
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8_2.jpg
Просмотров: 441
Размер:	61.8 Кб
ID:	208882

В руку фонарь лег отлично, кнопка находится наощупь быстро, переключать режимы удобно. Но тяжеленький, конечно… Вся масса сосредоточена в ладони, дискомфорта при удержании нет.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 9.jpg
Просмотров: 346
Размер:	79.5 Кб
ID:	208883
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 10.jpg
Просмотров: 343
Размер:	82.0 Кб
ID:	208884

Накатка на теле в мелкий ромбик, не очень цепкая. Анодирование фонаря ровное, полуматовое. Есть несколько мини-дефектов на металле головы, следы от патрона станка и пара точек. Именно на металле, анодирование нанесено поверх дефектов, если не приглядываться, то практически не видно.

Тело с тремя выфрезерованными площадками, одна из них пустая, на двух других нанесена информация о производителе, модели фонаря, серийный номер и отметки о полярности установки аккумуляторов.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 11.jpg
Просмотров: 352
Размер:	85.9 Кб
ID:	208885
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 12.jpg
Просмотров: 375
Размер:	84.6 Кб
ID:	208886
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 13.jpg
Просмотров: 335
Размер:	82.7 Кб
ID:	208887

Крышка плоская, с выбранной канавкой. На хвосте фонарь стоит отлично. На торце нанесена информация о сайте производителя.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 13_1.jpg
Просмотров: 358
Размер:	78.4 Кб
ID:	208888
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 13_2.jpg
Просмотров: 375
Размер:	65.8 Кб
ID:	208889

Отверстие под темляк выполнено также на теле. Внутри отверстия снята фаска.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 14.jpg
Просмотров: 334
Размер:	97.4 Кб
ID:	208890
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 15.jpg
Просмотров: 418
Размер:	61.0 Кб
ID:	208891

Голова невысокая, оригинальной формы, с тремя гранями. Есть два массивных ребра охлаждения.

Кнопка управления боковая, расположена в одной из граней головы. Накладка кнопки темно серая, силиконовая, безель металлический. Ход у кнопки достаточно мягкий, клик четкий. Накладка кнопки выступает из корпуса на 1 мм. Возможны случайные включения. В фонаре предусмотрена электронная блокировка кнопки, а также можно блокировать фонарь приоткручиванием головы.
В кнопку встроены светодиоды индикатора уровня заряда аккумулятора.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 16.jpg
Просмотров: 386
Размер:	72.4 Кб
ID:	208892
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 17.jpg
Просмотров: 405
Размер:	55.5 Кб
ID:	208893

На соседней с кнопкой грани головы (левой, если по часовой стрелке), расположено отверстие с втулкой-креплением под штатив.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 18.jpg
Просмотров: 367
Размер:	74.5 Кб
ID:	208894

Оптика – три квадрипла. Итого 12 светодиодов, причем производитель дает нам выбор: Cree XP-G3/Nichia 219B/Nichia 219C. TIR-линзы закрыты стеклами, просветляющее покрытие есть. Пыли грязи внутри оптики нет. Безели стальные, по всей видимости запрессованные.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 19.jpg
Просмотров: 365
Размер:	68.2 Кб
ID:	208895
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20.jpg
Просмотров: 337
Размер:	95.8 Кб
ID:	208896
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 21.jpg
Просмотров: 460
Размер:	46.3 Кб
ID:	208897

Откручиваем голову и крышку.

Со стороны головы смазка есть, резьба крупная. О-ринг один. Анодирование на резьбе есть, как в голове, так и на теле, приоткручивание головы для блокировки фонаря работает. Драйвер закрыт, контактные площадки, как плюсовая, так и минусовая, плоские. Фонарь работает только с аккумуляторами с выступающим плюсом. С Sanyo NCR18650GA запустился без проблем, с Samsung INR 18650-30Q с выступающим плюсом (брал на банггуде) тоже отлично работает.
Система контактов по сути является еще и защитой от переполюсовки.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 22.jpg
Просмотров: 358
Размер:	67.7 Кб
ID:	208898
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 23.jpg
Просмотров: 335
Размер:	90.4 Кб
ID:	208899

Хвостокрышка не заклеена. Резьба также крупная, анодированная, о-ринг есть, смазки почему-то нет совсем. Крышка изнутри плоская

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 24.jpg
Просмотров: 484
Размер:	75.1 Кб
ID:	208900
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 25.jpg
Просмотров: 322
Размер:	75.6 Кб
ID:	208901

Тело-батарейный отсек.

Батарейный отсек на 3 аккумулятора 18650, отверстия сделаны аккуратно, фаски сняты. Термоусадку на аккумуляторах кромками не повреждает.
Аккумуляторы устанавливаются плюсом к голове, соединены параллельно. Фонарь может работать и от одного или двух аккумуляторов, если аккумуляторы качественные, конечно.

Внутренний диаметр отверстий под аккумуляторы – 18,6 мм.

Минусовой контакт осуществляется по стенке батарейного блока. Со стороны хвоста установлена плата с пружинками для минусовых контактов аккумуляторов. Пружины сдвоенные, ход небольшой. Плата крепится тремя винтами внутренняя часть платы с контактными площадками, прижимается к торцу корпуса, торец корпуса под платой не анодирован.
По длине подходят аккумуляторы не длиннее 68 мм. С аккумуляторами без защиты голова накручивается без проблем, с короткими защищенными уже очень туго, с большим усилием.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 26.jpg
Просмотров: 349
Размер:	78.1 Кб
ID:	208902
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 27_1.jpg
Просмотров: 372
Размер:	67.0 Кб
ID:	208903
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 28.jpg
Просмотров: 334
Размер:	89.5 Кб
ID:	208904
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 29.jpg
Просмотров: 367
Размер:	69.6 Кб
ID:	208905
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 30.jpg
Просмотров: 404
Размер:	53.2 Кб
ID:	208906
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 31.jpg
Просмотров: 367
Размер:	73.8 Кб
ID:	208907

Управление и режимы.

Фонарь имеет 5 основных режимов (Moonlight, Low, Mеd1, Mеd2, High) и вынесенную отдельно линейку режимов (Turbo, строб, СОС, маяк, индикация заряда аккумуляторов), в этой линейке старт всегда с турбо режима.
Мунлайт традиционно для манкера настраиваемый в пределах 0,1 – 30 люмен, также есть функция электронной блокировки кнопки.
Память режимов есть, запоминаются режимы Low, Mеd1, Mеd2, High.

Из выключенного состояния:

Короткий клик - фонарь включится в мунлайте.

Удержание кнопки – включение в запомненном режиме.
Двойной клик – переход к турбо.

Во включенном состоянии:

Выключение фонаря из любого режима производится удержанием кнопки.

Переключение режимов внутри основной линейки – короткими кликами.
В основной линейке по кругу – moonlight-low-med1-med2-High- moonlight.
Во второй линейке – турбо-строб-СОС-индикатор заряда-мунлайт-переход к основной линейке.
Переход из основной линейки к турбо – двойной клик.
Выход из турбо (и любого режима второй линейки) - двойной клик – переход к последнему запомненному/использовавшемуся режиму или через выключение.

Режим индикации уровня заряда аккумулятора доступен не только из второй линейки, его также можно активировать при выключении фонаря, только удержание кнопки нужно сделать чуть дольше, в кнопке загорится соответствующий индикатор:

- синий, если уровень зарядки больше 75%
- фиолетовый, если уровень заряда 50% или меньше
- красный, если уровень заряда меньше 20%

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 31_1.jpg
Просмотров: 451
Размер:	46.2 Кб
ID:	208908
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 31_2.jpg
Просмотров: 509
Размер:	36.7 Кб
ID:	208909
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 31_3.jpg
Просмотров: 527
Размер:	39.1 Кб
ID:	208910

Таким образом можно оценить приблизительный остаток зарядки аккумуляторов при выключении.

Отдельно стоит упомянуть настройку яркости мунлайта. Для этого нужно включить фонарь и выключить его, но кнопку удерживать до начала свечения индикатора в ней. Затем сделать 4 быстрых клика. Фонарь переходит в инженерное меню - каждый клик меняет яркость мунлайта от 0,1 до 30 люмен. Всего 11 вариантов настройки. Сохранение выбранной яркости – удержание кнопки.

Проблем с переключением режимов не возникло.

Также в фонаре предусмотрен режим блокировки кнопки.
Для активации блокировки нужно в из любого режима сделать короткий клик+двойной короткий клик+тройной короткий клик – фонарь выключится и заблокируется, в кнопке начинает мерцать индикатор заряда аккумулятора. Нажатие кнопки в заблокированном состоянии включает/выключает индикатор заряда аккумулятора, больше никакие функции недоступны. Разблокировка производится аналогично – клик+двойной клик+тройной клик – фонарь разблокируется и включится в последнем использовавшемся режиме.
Набивать эту комбинацию с первого раза получается редко… При разблокировке и часто как-то умудрялся попасть в инженерное меню… Поэтому приоткручивание головы у меня в приоритете.

Свет и бимшоты.

Хотспот у фонаря порядка 40-45 градусов, с зеленоватым переходом к боковой засветке. Боковая засветка очень широкая - порядка 105 градусов.
Свет холодный, оттенок в районе 6000К с легкой зеленцой, без явных артефактов.
ББ-солнце.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 32.jpg
Просмотров: 515
Размер:	25.3 Кб
ID:	208911

В сравнении с YLP Gryphon G180 (cree xp-g2 4000K) и Manker E03H (на Nichia 219C).

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 33.jpg
Просмотров: 521
Размер:	27.9 Кб
ID:	208912

Режим Low (120 люмен), ББ – солнце, до стены 0,7 м, до фотика 0,9 м.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 34.jpg
Просмотров: 529
Размер:	36.1 Кб
ID:	208913

Сравнение с Manker E03H (Nichia 219C), на близком по яркости режиму.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 35.jpg
Просмотров: 463
Размер:	45.0 Кб
ID:	208914

Уличные бимшоты. ББ-авто.

Свет хоть и холодный, но мыслей и желания «выбросить бяку» не возникло. О корректной цветопередаче, конечно, и речи нет…

Контрольный – Low – Med1 – Med2 – High – Turbo

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 35-1.jpg
Просмотров: 515
Размер:	14.6 Кб
ID:	208915
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 36.jpg
Просмотров: 515
Размер:	16.9 Кб
ID:	208916
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 37.jpg
Просмотров: 496
Размер:	28.8 Кб
ID:	208917
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 38.jpg
Просмотров: 501
Размер:	40.6 Кб
ID:	208918
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 39.jpg
Просмотров: 416
Размер:	50.6 Кб
ID:	208919
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 40.jpg
Просмотров: 349
Размер:	65.6 Кб
ID:	208920

Другое место. Контрольный – Med2 – High – Turbo

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 41.jpg
Просмотров: 539
Размер:	15.0 Кб
ID:	208921
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 44.jpg
Просмотров: 432
Размер:	46.1 Кб
ID:	208922
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 45.jpg
Просмотров: 383
Размер:	57.5 Кб
ID:	208923
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 46.jpg
Просмотров: 350
Размер:	79.1 Кб
ID:	208924

Рантайм.

Замерил рантайм на режиме High аккумуляторах (3 х Samsung INR 18650-30Q), свежезаряженных до 4,18 В.

Фонарь проработал 1 ч. 44 мин. без снижения яркости, затем перешел на режим Med1 (3,32 В на аккумуляторах), в кнопке загорелся и остался светить ровным светом красный индикатор. . Через 2 ч. 04 мин. – степдаун до Med2 (3,09 В на аккумуляторах), Через 2 ч. 13 мин. – степдаун до Low, через 2 ч. 41 мин. – степдаун до Moonlight. По мере перехода в младшие режимы более старшие выбывали из перебора. Далее фонарь был оставлен до полной разрядки аккумуляторов, проработал еще довольно долго, и отключился при напряжении на аккумуляторах 2,83 В. Аккумуляторы разряжаются равномерно.

В первые 15 минут происходит нагрев головы до приблизительно 55 градусов, далее температура повышается с прогревом всей тушки, за время работы фонарь прогрелся до температуры не более 75 градусов, но выше болевого порога.

Проверил работу режима турбо. Через 21 сек. работы фонарь снизил яркость до уровня режима High. Термоконтроля нет, степдаун в турбо режиме по времени. Повторное велючение турбо на полной яркости возможно через возврат к линейке сигнальных режимов, либо через выключение.
За 21 сек работы в турбо фонарь нагрелся не более чем до 40 градусов.
Турбо недолгий, но на то он и турбо. Правда разрыв с режимом High уж слишком большой.

Чехол.

Чехол нейлоновый, полужесткий, формованный. Сшит довольно неплохо, но не идеально. Клапан и крепление на ремень на липучке. Крепление подходит только на узкие ремни, петля слишком узкая. Вес фонаря петля держит нормально.
Также на задней части нашито пластиковое D-образное кольцо для подвеса на снаряжение.
В чехле фонарь сидит плотно, не болтается.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 47.jpg
Просмотров: 434
Размер:	66.1 Кб
ID:	208925 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 48.jpg
Просмотров: 395
Размер:	65.5 Кб
ID:	208926
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 49.jpg
Просмотров: 390
Размер:	73.4 Кб
ID:	208927 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 50.jpg
Просмотров: 409
Размер:	63.2 Кб
ID:	208928
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 51.jpg
Просмотров: 393
Размер:	56.1 Кб
ID:	208929 Нажмите на изображение для увеличения
Название: 52.jpg
Просмотров: 396
Размер:	54.4 Кб
ID:	208930
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 53.jpg
Просмотров: 345
Размер:	81.8 Кб
ID:	208931

Выводы.

Фонарь понравился, небольшой, но тяжеленький. Приятно лежит в руке, сделан добротно. Управление организовано разумно. Есть целых три варианта выбора диодов при покупке.
Обозреваемый фонарь на xp-g3 - самый яркий вариант из возможных, но гнаться за яркостью не стоит, ведь турбо здесь очень кратковременный режим, приятный свет ничии намного интересней будет.

[Исправлено: Алексей Михайлович, 26.07.2018 в 20:10]
Алексей Михайлович вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 5 раз(а)
Ray (26.07.2018), XOR (26.07.2018), мвн (26.07.2018), РШ (26.07.2018), ФанКол (26.07.2018)
Старый 26.07.2018, 20:08   2
РШ
Ветеран Фонарёвки
 
Регистрация: 15.03.2017
Последняя активность: Сегодня 15:33
Адрес: Север
Сообщений: 5163
Сказал(а) спасибо: 7650
Поблагодарили: 3492 раз(а) в 2059 сообщениях

По умолчанию Re: Обзор фонаря Manker MK34 (CW)

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Алексей Михайлович :
Внутри вкладыш из пенки с двумя.
??
И вроде как про выключение ничего не сказано. Насколько понимаю - удержанием.
РШ вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 2 раз(а)
Ray (26.07.2018), Алексей Михайлович (26.07.2018)
Старый 26.07.2018, 20:09 Автор темы   3
Алексей Михайлович
Завсегдатай Фонарёвки
 
Регистрация: 17.07.2014
Последняя активность: Сегодня 13:29
Адрес: Иваново
Сообщений: 892
Сказал(а) спасибо: 1412
Поблагодарили: 888 раз(а) в 201 сообщениях

По умолчанию Re: Обзор фонаря Manker MK34 (CW)

РШ,
Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Алексей Михайлович :
Во включенном состоянии:

Выключение фонаря из любого режима производится удержанием кнопки.
Да, как то не в самом удачном месте написал об этом
Алексей Михайлович вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 2 раз(а)
Ray (26.07.2018), РШ (26.07.2018)
Старый 26.07.2018, 20:13 Автор темы   4
Алексей Михайлович
Завсегдатай Фонарёвки
 
Регистрация: 17.07.2014
Последняя активность: Сегодня 13:29
Адрес: Иваново
Сообщений: 892
Сказал(а) спасибо: 1412
Поблагодарили: 888 раз(а) в 201 сообщениях

По умолчанию Re: Обзор фонаря Manker MK34 (CW)

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от РШ :
??
поправил. Спасибо за внимательное прочтение
Алексей Михайлович вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ  Создать новую тему
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск





Copyright ©2007 - 2024, FONAREVKA.RU

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Правила форума | Отказ от ответственности

Время генерации страницы 0.13392 секунды с 21 запросами