Добавить форум Fonarevka.ru в Избранное ×
FONAREVKA.RU - Всё о фонарях и осветительной технике
Регистрация Дневники Группы Альбомы Каталоги Поиск Сообщения за день Отметить все разделы прочитанными
Вернуться   Форум FONAREVKA.RU Фонари (основная категория) Светодиодные фонари
Забыли пароль? Регистрация
Войти через OpenID



  • Бесплатные розыгрыши призов
  • Розыгрыши призов в соц. сетях!
  • Для гостей форума
  • О нашем проекте
  • Пожертвования (Donate)
  • Реклама на форуме
На форуме ежемесячно проходят бесплатные розыгрыши призов для зарегистрированных и активно общающихся форумчан. Вы можете выиграть не только различные фонарики, зарядные устройства, аккумуляторы и другие аксессуары известных брендов, а также фонари и компоненты от известных кастомщиков и мелкосерийных производителей, но и другие призы, такие как мультитулы, ножи, рюкзаки и другое снаряжение. Все проходящие розыгрыши призов для форумчан абсолютно бесплатные и призы для розыгрышей предоставляют спонсоры, вам достаточно нажать кнопку "Принять участие" и ждать результата. Форумчане не несут никаких финансовых и имущественных рисков, связанных с участием в данных розыгрышах (т.е. вы ничего не оплачиваете и ни чем не рискуете). С момента начала проведения данных розыгрышей более 100 форумчан стали обладателями весьма неплохих призов и количество победителей продолжает увеличиваться!
В ближайшее время состоятся очередные розыгрыши призов - следите за информацией!

Рекомендуем Вам подписаться на тему (оптимальнее с уведомлением на ваш E-mail), где публикуется информация о новых розыгрышах призов.

Подробная информация по ссылке

Ответ  Создать новую тему
Просмотров в теме 3469   Ответов в теме 31   Подписчиков на тему 4   Добавили в закладки 0
Опции темы
Старый 19.09.2014, 16:37 Автор темы   1
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 13:46
Сообщений: 9973
Сказал(а) спасибо: 5518
Поблагодарили: 2014 раз(а) в 1413 сообщениях

По умолчанию Названия фирм

Недавно узнал, что название ThruNite означает "Сквозь ночь". Хорошее название. Хотелось бы узнать, как переводятся названия других фирм. Ну не Гуглом-переводчиком ессно, а по смыслу, заложенному тем, кто название придумал. Например SUNWAYMAN. Тут Солнце-Человек-Путь. Это ясно. А вот что хотел сказать человек, предложивший это название для бренда? Кто знает подобные "расшифровки", давайте соберем. Только, пожалуйста, без собственных выдумок, наскучило.
__________________
Есть:1. ThruNite 2. EagTac 3. Fenix 4. Lumintop 5. Olight 6. SUNWAYMAN 7. JetBeam 8. SkilHunt 9. Niteye 10. Xeno 11. Spark 12. Zebralight 13. Klarus 14. Archon 15. WolfEyes 16. Niwalker 17. NiteCore 18. Dereelight 19. Eoslamp 20. MecArmy 21. Foursevens 22. SolarForce 23. Manker 24. AceBeam 25. Xtar 26. FireWorm 27. FiTorch
И Rofis
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Svetogor (19.09.2014)
Реклама на форуме.
Разместить рекламу





Старый 19.09.2014, 16:48   2
blindnick
Jagd Beutelratte
 
Аватар для blindnick
 
Регистрация: 05.07.2011
Последняя активность: 16.06.2018 21:04
Адрес: колхозник
Сообщений: 18826
Сказал(а) спасибо: 1975
Поблагодарили: 5630 раз(а) в 4030 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

скомунизжу
Цитата:
УльтраОгонь!
ну и моё собственное творчество...
Цитата:
Триперфаер - сами расшифровывайте :)

Фантик - непереводимая игра слов с матными и постыдными выражениями при попытке использовать иностранные толковые словари при переводе "бренда" fandyfire
__________________
трол.
blindnick вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 16:53 Автор темы   3
Tankist_20
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 13:46
Сообщений: 9973
Сказал(а) спасибо: 5518
Поблагодарили: 2014 раз(а) в 1413 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Творчество у нас на Фгнаревке богатое, спору нет. Но мне интересно ЧТО ЗАДУМАЛ, ТОТ, КТО ПЕРВЫМ ЕГО (название) НАПИСАЛ?
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 16:54   4
Al
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Al
 
Регистрация: 18.02.2012
Последняя активность: Вчера 22:33
Адрес: Москва
Сообщений: 8757
Сказал(а) спасибо: 1724
Поблагодарили: 2986 раз(а) в 1978 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

солнце-человек-путь, прям как мир-дверь-мяч, человек солнечного пути, так видимо, называли то китаяси, потом переводили на инглиш, а переводить они умеют… если подойти творчески, то можно: идущий за солнцем,
еще возможно: люди солнечного пути, намек на самих китаяси))
Да, sure-fire - безошибочный, надежный

[Исправлено: Al, 19.09.2014 в 17:12]
Al вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Tankist_20 (19.09.2014)
Старый 19.09.2014, 17:11   5
blindnick
Jagd Beutelratte
 
Аватар для blindnick
 
Регистрация: 05.07.2011
Последняя активность: 16.06.2018 21:04
Адрес: колхозник
Сообщений: 18826
Сказал(а) спасибо: 1975
Поблагодарили: 5630 раз(а) в 4030 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Tankist_20 :
Но мне интересно ЧТО ЗАДУМАЛ, ТОТ, КТО ПЕРВЫМ ЕГО (название) НАПИСАЛ?
ну так и спроси его
китайский знаешь на "отлично"? или как все - на "троечку" со словарём?
blindnick вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 17:13   6
Al
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Al
 
Регистрация: 18.02.2012
Последняя активность: Вчера 22:33
Адрес: Москва
Сообщений: 8757
Сказал(а) спасибо: 1724
Поблагодарили: 2986 раз(а) в 1978 сообщениях

По умолчанию

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от blindnick :
ну так и спроси его
китайский знаешь на "отлично"? или как все - на "троечку" со словарём?
с переводчиком Калашникова

[Исправлено: Al, 19.09.2014 в 17:44]
Al вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 17:23 Автор темы   7
Tankist_20
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 13:46
Сообщений: 9973
Сказал(а) спасибо: 5518
Поблагодарили: 2014 раз(а) в 1413 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от blindnick :
на "троечку" со словарём?
Разве названия все из Китая происходят? А вот OLIGHT например. Что значит? Или JetBeam? Lumintop?
Словарь не пойдет. Меня перевод не интересует. Мне ЗАДУМКУ узнать хочется.

[Исправлено: Tankist_20, 19.09.2014 в 17:25]
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 17:26   8
Sergey@yeisk
Капитан Очевидность
 
Аватар для Sergey@yeisk
 
Регистрация: 15.02.2011
Последняя активность: 20.08.2016 16:45
Адрес: Казань
Сообщений: 5629
Сказал(а) спасибо: 285
Поблагодарили: 1386 раз(а) в 1000 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Tankist_20 :
Что значит?
Цитата:
Ыть-Ыть: Короче мы договорились с тем коровником на поставку навоза для дачных кооперативов.
Ыть-Ыть: Но нам с Лёхой отказали в адм. города регистрировать ООО "Говна Кусок", мотивируя это морально-этическими нормами и обще-человеческими соображениями.
Ыть-Ыть: Нихрена не смыслят в маркетинге.
Ыть-Ыть: Поэтому мы теперь называемся ООО "Василёк".

Так может стоит спрашивать именно у того, кто придумал?
__________________
Я не пытаюсь понять свою точку зрения, я её навязываю.
Sergey@yeisk вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Virgo_Style (20.09.2014)
Старый 19.09.2014, 17:26   9
Dom_777
Увлеченный
 
Аватар для Dom_777
 
Регистрация: 10.01.2013
Последняя активность: 03.04.2018 08:55
Адрес: Сочи
Сообщений: 227
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили: 22 раз(а) в 19 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Даже страшно представить почему Зебры назвали Зебрами.
Dom_777 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.09.2014, 17:31 Автор темы   10
Tankist_20
Ветеран Фонарёвки
 
Аватар для Tankist_20
 
Регистрация: 08.10.2011
Последняя активность: Вчера 13:46
Сообщений: 9973
Сказал(а) спасибо: 5518
Поблагодарили: 2014 раз(а) в 1413 сообщениях

По умолчанию Re: Названия фирм

Цитата:
Посмотреть сообщение Сообщение от Dom_777 :
почему Зебры назвали Зебрами.
Кстати, ДА! Почему? Зебросвет это перевод. А что имелось ввиду?
Tankist_20 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Поблагодарили: 1 раз
Malov (21.09.2014)
Ответ  Создать новую тему

Опции темы

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фонарик Сбытконтора, Челябинск (без названия) wolkozay Ретро фонари и всё с ними связанное 10 17.06.2014 09:32
Налобный китайский однодиодный фонарик на 14500 с фокусом без названия алюминиевый spog Потребительские обзоры и тесты фонарей 39 17.05.2014 05:24
Фонарик с ромбом (без названия) wolkozay Ретро фонари и всё с ними связанное 11 30.01.2012 17:29
Фонарик - без названия-02 wolkozay Ретро фонари и всё с ними связанное 3 09.11.2011 20:03

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:08. Часовой пояс GMT +3.
Даты в формате dd.mm.yyyy.
(По умолчанию форум работает по московскому времени.)


Powered by vBulletin® 3.8.x
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot


FONAREVKA.RU - хоббийный проект, сообщество энтузиастов, для которых область фонаростроения (в частности фонарики, компоненты, зарядные устройства, источники питания и т.д.), это исключительно хобби и общение "по интересам".

Проект FONAREVKA.RU - не ведет торговую деятельность и не оказывает иных услуг, где существует коммерческая составляющая. Исключение составляют предоставление на нашей площадке рекламных мест для баннерной рекламы (без каких-либо привилегий для самого рекламодателя) и поддержка в рамках разумного мелкосерийных производителей и кастомщиков, для которых разработки, это в первую очередь многолетнее хобби.

Проект FONAREVKA.RU - не имеет никакого отношения к созвучным магазинам или доменам в других доменных зонах.

Все наши проекты, созданные в рамках основного проекта FONAREVKA.RU размещаются исключительно на поддоменах домена Fonarevka.ru

Список наших проектов:

Официальная база тестов и сравнения фонарей: Fonarevka.ru
Форум о фонарях и светотехнике: Forum.fonarevka.ru
Форум о лазерах и лазерной технике: Lasers.fonarevka.ru
База отзывов о товарах с DX и т.п.: Dxreviews.fonarevka.ru
Калькулятор светового потока: Ledcalc.fonarevka.ru
База тестов и сравнения фонарей от наших коллег: 3rdparty.fonarevka.ru
Глоссарий Фонарёвщика: Glossary.fonarevka.ru

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2018 DragonByte Technologies Ltd.

Copyright ©2007 - 2015, FONAREVKA.RU.

Если Вы не являетесь правообладателем того или иного контента размещенного на форуме (фото/видео/текст),
то при любом использовании материалов форума необходимо получить письменное разрешение
на использование того или иного материала у администрации форума.

При использовании материалов форума ссылка на forum.fonarevka.ru обязательна.

Экстремальный портал VVV.RU Рейтинг@Mail.ru --> bigmir)net TOP 100




Время генерации страницы 0.26417 секунды с 23 запросами