[Al]

Лучший перевод - денежный

[Dali]

Отправитель вправе не согласиться.

[Al]

Так выпьем же за то, чтобы быть получателями!

[black_daw]

В промежутках между Шолоховым и Достоевским читаю фантастические рассказы разных авторов. В этот раз читаю Пола Андерсона. Вдруг среди всяческих космосов, планетов и прешельцев наткнулся на рассказ «Выполненное задание». Не дочитав до середины, я понял, что книга очень крута и обязательно буду перечитывать.
Антиутопия. На Земле вдруг начало увеличиваться количество психически больных людей.
Дабы не разрушать первого впечатления спойлерами, просто полностью процитирую начало рассказа.

— Левую руку, — голос тощего человека был равнодушным. — Освободите запястье.

Уильям Бейли отвернул манжету; тощий человек приложил к руке что-то холодное и кивнул в сторону ближайшей двери:

— Сюда, первая плита справа, — сказал он и отвернулся.

— Одну минуту, — начал Бейли, — я хотел…

— Давай, иди, приятель, — ответил тощий человек. — Все происходит быстро.

Бейли почувствовал острую боль в сердце.

— Вы имеете в виду — вы уже… с этим уже закончено?

— Именно для этого ты здесь, верно? Первая плита, дружище. Пойдем.

— Но не прошло и двух минут, как я здесь…

— А чего ты ждешь? Органной музыки? Послушай, приятель, — тощий человек мельком взглянул на стенные часы. — У меня сейчас перерыв, понимаешь?

— Я думал, у меня, по крайней мере, будет время для… Для…

— Имей совесть, приятель. Ты делаешь это сам, я же не обязан тащить тебя силой, понимаешь? — Тощий человек распахнул дверь, проталкивая Бейли сквозь трупный запах и запах химикатов, и указал на койку, стоящую в узкой, занавешенной нише.

— На спину, руки и ноги вытянуть.

Бейли принял требуемое положение; он приподнялся, когда тощий человек стал обвязывать ремнями лодыжки.

— Расслабься. Просто, если мы опаздываем, и я не возвращаюсь к клиенту в течение, скажем, двух часов, и он деревенеет… Ну, ящики выпускают одного размера, понимаешь, о чем я говорю?

Мягкая теплая волна захлестнула Бейли, когда он откинулся на спину.

— Эй, ты ничего не ел в последние двенадцать часов? — Лицо тощего человека стало расплываться, превращаясь в розовое пятно.

— Я оооуууммм… — услышал Бейли свой голос.

— О'кей, спи крепко, приятель, — прогремел голос тощего человека и замер.

В последнее мгновение, когда над ним уже смыкалась бесконечная темнота, Бейли подумал о словах, высеченных на гранитном портале Центра эвтаназии: «…пусть придут ко мне уставшие, бедные, утратившие надежду, жаждущие свободы. Для них я поднимаю светильник у бронзовой двери…»

[black_daw]

P.S. Порекомендуйте антиутопию покруче почитать? Уровня 451 градус по Фаренгейту.

[Sckipper]

 Сообщение от black_daw :

Порекомендуйте антиутопию покруче

Новости, желательно правдивые.

[Al]

 Сообщение от Sckipper :

правдивые.

утопия

[Sckipper]

Замкнутый круг какой-то.

[mister046]

black_daw, 1984

[black_daw]

mister046, читал конечно же. Бредбери меня зацепил круче. Если по моей личной шкале крутости антиутопии от 0 до 100, то:

0
30 — Подвиньтесь! Подвиньтесь!
50 — 1984.
60 — О дивный новый мир!
70 — Город и звезды.
80 — Выполненное задание.
90 — 451 градус по Фаренгейту.

Перечисленное рекомендую всем.
Кто еще что знает такого же крутого?

[Rabotnikof]

Ю.Дубов "Меньшее зло". Антиутопия, основанная на недавних реальных событиях.

[Al]

"Мы" Замятина в ветке уже упоминали, Можно еще Метро 2033, 34, хотя вещь откровенно слабенькая, но если нечего читать, то вполне

[mister046]

black_daw, у меня наоборот. В 451, конечно, больше экшна. Но детализация 1984 подкупает больше. Тема более раскрыта что ли.

[Zontik]

"Земля отцов". Автора не помню, Faterland в оригинале (немецкий). Был еще одноименный фильм. Это вообще-то скорее относится к жанру альтернативной истории, но в рамки антиутопии тоже вполне вписывается.

[ksan]

Ну раз "Метро" вспомнили, то лучше "Каждому свое" . Все совсем не так.

[Al]

 Сообщение от ksan :

Ну раз "Метро" вспомнили, то лучше "Каждому свое" . Все совсем не так.

Метро читать я б не стал, не достойно оно того, но слушать аудио вполне, вроде и записано неплохо.
Каждому Свое гугл выдал Тармашев, оно?

[ksan]

 Сообщение от Al :

оно

Оно. Полагаю, там будет часть 2
Я не перевариваю аудиокниги в принципе. То что раньше называлось "радиопостановка/радиоспектакль" - может быть, но аудиокнига - даже не знаю как назвать
Метро давно читал (все читали вокруг)

[black_daw]

 Сообщение от mister046 :

В 451, конечно, больше экшна. Но детализация 1984 подкупает больше.

451 попал на мое первое место после объяснения идеи, что человечество до такого состояния докатилось самостоятельно, без помощи правящих кругов. В большинстве других антиутопий прослеживается след злого умысла.

[mister046]

 Сообщение от black_daw :

докатилось самостоятельно,

не, это вечные споры про 98% ровных пацанчиков и вечных 2% дерьма...

[black_daw]

mister046,

Но читатель прекрасно знал, что ему нужно, и, кружась в вихре веселья, он оставил себе комиксы. Ну и, разумеется, эротические журналы. Так-то вот, Монтэг. И все это произошло без всякого вмешательства сверху, со стороны правительства. Не с каких-либо предписаний это началось, не с приказов или цензурных ограничений. Нет! Техника, массовость потребления и нажим со стороны этих самых групп – вот что, хвала господу, привело к нынешнему положению. Теперь благодаря им вы можете всегда быть счастливы: читайте себе на здоровье комиксы, разные там любовные исповеди и торгово-рекламные издания.